Tin nhắn: 32
Nội dung: Esperanto
darkweasel (Xem thông tin cá nhân) 12:45:41 Ngày 06 tháng 4 năm 2012
zan:Tute prave, ambaŭ eblas - mi persone tamen ne uzus artikolon tie.
raffadalbo:Eble en alia debato oni devus temi ankaŭ pri la ĝusta uzo de la artikolo antaŭ la substantivoj. Ekzemple: "antaŭ la substantivoj" aŭ "antaŭ substantivoj"?Laŭ mia scio ambaŭ estas ĝustaj. Ĉu ne?
zan (Xem thông tin cá nhân) 07:29:29 Ngày 07 tháng 4 năm 2012
Mi repensis. Se temas pri la uzo de la artikolo, "antaŭ la substantivoj" eble ŝajnas malĝusta. Ĉar "la" kun pluralo povas signifi "ĉiuj". Efektive la artikolo kuniĝas al ne ĉiuj substativoj.
Sed kiam "la" signifas specon, sola pluralo kaj pluralo kun "la" ambaŭ estas egalaj. Tiam "antaŭ la substantivoj" kaj "antaŭ substantivoj" ambaŭ estas ĝustaj.
"Ĉiuj" aŭ "speco", tio dependas tion, kion parolanto celas. Kaj tion alparolato devas diveni.
Sed kiam "la" signifas specon, sola pluralo kaj pluralo kun "la" ambaŭ estas egalaj. Tiam "antaŭ la substantivoj" kaj "antaŭ substantivoj" ambaŭ estas ĝustaj.
"Ĉiuj" aŭ "speco", tio dependas tion, kion parolanto celas. Kaj tion alparolato devas diveni.