المشاركات: 7
لغة: Esperanto
ora knabo (عرض الملف الشخصي) 26 أبريل، 2012 4:03:14 م
Ĉu vi dirus "Mi skribas sur paperon" aŭ "Mi skribas sur papero"?
La unua signifas ke post mia ago leteroj restos skribitaj sur la papero, kaj la dua povus teorie signifi ke mi staras sur grandega papero kaj skribas ion sur iun alian paperon?
Kion vi opinias?
sudanglo (عرض الملف الشخصي) 26 أبريل، 2012 5:45:06 م
Se vi estus farinta tion, vi estus rimarkinta sub Skribi:
*skrib/i (tr)
1. Desegni simbolojn prezentantajn ideojn aŭ vortojn aŭ sonojn, precipe per krajono, plumo aŭ peniko sur papero ks
Ĉar neniu normale skribas starante sur papero, sur alian pecon de papero, la uzo de la akuzativo ŝajnas iom pedanta.
jeckle (عرض الملف الشخصي) 28 أبريل، 2012 6:44:32 ص
sudanglo:Mi atentigas, ke vi povas nun konsulti NPIV ĉe Vortaro.net (uzu vian Lernu-pasvorton).Via frazo ne enhavas la vorton "skribi" sed la vorton "desegni".
Se vi estus farinta tion, vi estus rimarkinta sub Skribi:
*skrib/i (tr)
1. Desegni simbolojn prezentantajn ideojn aŭ vortojn aŭ sonojn, precipe per krajono, plumo aŭ peniko sur papero ks
Ĉar neniu normale skribas starante sur papero, sur alian pecon de papero, la uzo de la akuzativo ŝajnas iom pedanta.
Desegni simbolojn prezentantajn ideojn aŭ vortojn aŭ sonojn, precipe per krajono, plumo aŭ peniko sur papero ks
Kaj mi ne estas pedanta, tiam mi neniam devus fari eraroin
. Mit estas feliĉa pri la severa gramatiko: sur paperon. Kaj nun vi certe volas scii, kial oni desegnas sur papero? Mi ne scias, eble simpla eraro! 
HaleBopp (عرض الملف الشخصي) 28 أبريل، 2012 7:36:51 ص
Se vi diras "mi skribas sur parperon", mi komprenas ke vi estas skribanta sur tablo (ekzemple) kaj, iom post iom, vi movas la skribilon sur paperon ankoraŭ skribante.
darkweasel (عرض الملف الشخصي) 28 أبريل، 2012 7:58:42 ص
HaleBopp:Mi tute malkonsentas - skribi =~ "meti literojn". Kien oni metas literojn? Sur paperon.
Se vi diras "mi skribas sur parperon", mi komprenas ke vi estas skribanta sur tablo (ekzemple) kaj, iom post iom, vi movas la skribilon sur paperon ankoraŭ skribante.
sudanglo (عرض الملف الشخصي) 28 أبريل، 2012 10:12:32 ص
Sed se oni volus indentigi nuancan diferenciĝon, mi dirus ke la formo kun la akuzativo atentigas pri la ago, dum la alia lokigas la skribaĵon.
Iu vandadalo difektis mian portreton, skribante fian komenton sur ĝin en ruĝa inko.
Profesoro X , vi skribis sur paĝo 8. de via libro, ke Esperanto havas nenian ŝancon.
jeckle (عرض الملف الشخصي) 29 أبريل، 2012 3:33:51 ص
la PMEG:En esprimoj kiel skribi ion sur papero, noti ion en libro k.s. la ideo de movado estas tre malforta, kaj oni normale ne uzu direktan N-finaĵon. Sed se oni volas emfaze esprimi tian direktan nuancon, oni ja povas uzi N... bedaŭrinde vi pravas ...