Поруке: 11
Језик: Esperanto
xdzt (Погледати профил) 04. јун 2012. 13.43.09
Do, mi demandas al vi: Ĝuste kiom literaturo skribis Esperante?
[Ĉiam mi bedaŭras mian komencantan Esperanton, kaj bonvolu korekti miajn erarojn.]
Ĉar mia lingva lerteco estas malĝusta, ĉi tie estas angla traduko:
Title:
Could one read all the literature which has been written in Esperanto?
Post:
It is tantalizing that the entire body of Esperanto literature is perhaps small enough for a person to read it all in a single lifetime.
So, my question to you (all): Exactly how much literature has been written in Esperanto?
[As always, I apologise for my beginner Esperanto, and welcome any corrections to my errors.]
fajrkapo (Погледати профил) 04. јун 2012. 13.52.41
xdzt:Tantaligas min, ke eble la tuta literaturaro de Esperanto estas sufiĉe eta, ke oni legeblus ĉiom en unu vivtempo.Nu, mi eĉ ne povus legi nek duon-Biblion...amen
Do, mia demandas al vi: Ĝuste kiom literaturo skribis Esperante?
[Ĉiam mi bedaŭras mian komencantan Esperanton, kaj bonvolu korekti miajn erarojn.]
Fenris_kcf (Погледати профил) 04. јун 2012. 14.03.09
xdzt:[Ĉiam mi bedaŭras mian komencantan Esperanton, kaj bonvolu korekti miajn erarojn.]Mi volas, sed ne povas, ĉar mi ne komprenas, kion vi volas esprimi.
Bonvolu skribi Angle!
xdzt (Погледати профил) 04. јун 2012. 14.08.58
Fenris_kcf:Bonvolu skribi Angle!Certe. What I was trying to say:
Title: Could one read all the literature which has been written in Esperanto?
Post: It is tantalizing that the entire body of Esperanto literature is perhaps small enough for a person to read it all in a single lifetime.
So, my question to you (all): Exactly how much literature has been written in Esperanto?
[As always, I apologise for my beginner Esperanto, and welcome any corrections to my errors.]
hebda999 (Погледати профил) 04. јун 2012. 15.25.16
xdzt (Погледати профил) 04. јун 2012. 15.37.30
hebda999:Esperante ekzistas ĉirkaŭ 50 mil libroj. Se vi legus unu libron en unu tago, tiam tiu ĉi tasko postulus de vi 50.000 tagojn = 137 jarojn. Komencu legi aŭ vi neniel finos ĝustatempe!50 mil libroj! Ĉu vere? Estas multe pli libroj ol mi supozis. Eble legas nur tiujn librojn, ke unue skribis Esparente. Tiom certe estas malpli sumo, ĉu ne?
Fenris_kcf (Погледати профил) 04. јун 2012. 16.05.27
Ĉu oni povus legi la tutan literaturon, kiu estis skribita en Esperanto?
Estas interesa, ke eble ekzistas nur tiel malmulta da Esperanta literaturo, ke sola persono povas legi ĉiom dum nur una vivo.
Do mia demando al ni ĉiuj: Kiom da literaturo ekzistas ekzakte, kiu estis skribita en Esperanto?
fajrkapo (Погледати профил) 04. јун 2012. 16.05.58
xdzt: 50 mil libroj! Ĉu vere? Estas multe pli libroj ol mi supozis. Eble legas nur tiujn librojn, ke unue skribis Esparente. Tiom certe estas malpli sumo, ĉu ne?Sed antaŭ esti tiom legema, estu pli lernema, ĉar vi komprenos neniom. Legu bone kaj diligente
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko-n, PMEG, kaj la Tuta Esperanto-n, ambaŭ interrete.ĝis la legado...
Tjeri (Погледати профил) 04. јун 2012. 18.14.11
Do ĉirkaŭ po 200 jare. Post 125 jaroj, tio estus nur 25 000 kaj 68 jaroj sufiĉus por ĉion legi.
Tamen, estas direnda, ke grava parto de tiuj libroj estas lernolibroj, kaj literaturo estas nur parteto de la tutaĵo. (1330/4020 dum la lastaj dek jaroj)
russ (Погледати профил) 18. јун 2012. 11.48.17