Đi đến phần nội dung
Trả lời

Nova kurso por la nova lernu!

viết bởi Jev, Ngày 18 tháng 10 năm 2012

Tin nhắn: 36

Nội dung: Esperanto

Hyperboreus (Xem thông tin cá nhân) 08:57:41 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Forigite

lagtendisto (Xem thông tin cá nhân) 08:58:44 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Koran dankon, Hyperboreus. Mi pripensos la eraroj mi skribis.

Hyperboreus:(Der Kausativ wird mit -ig- gebildet, nicht mit -iĝ-.)
Mi ne estas linguisto. Pri tio. Mi provas klarigi. Laŭ Duden.de la "Kausativ" estas "Verb des Veranlassens"(verbo de devigo de ago). "Veranlassen" = "eine Aktion erzwingen"

Hyperboreus (Xem thông tin cá nhân) 09:01:13 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Forigite

lagtendisto (Xem thông tin cá nhân) 09:09:15 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Hyperboreus:
spreecamper:Mi pripensos la eraroj mi skribis.
Mi pripensos la erarojn kiujn mi skribis.
Puu! okulumo.gif Mi scias. Oni jam tre ofte pridiskutis la afero akuzativon. Kial en Esperanto la sekvo de vortoj ne regulas fikse? (Samkiel en Interlingŭa)

Jev (Xem thông tin cá nhân) 10:15:09 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Dominique:Tamen, la komputilo en la bildo de la kurso certe aspektas pli moderne.
Vi tute pravas. Mi nur nun rimarkis, ke mi enmetis falsan ilustraĵon. Por la kurso ni faris multajn prov-ilustraĵojn kaj mi erare enmetis unu el la unuaj provoj. Nun mi anstataŭigis ĝin per la plej lasta varianto.

Ĝenerale verkado de la rakonto kaj desegnado estas sufiĉe komplikaj. Ni devis esplori multege da informoj, fotoj kaj desegnaĵoj de tiu jaro: vestaĵojn, meblojn, har-aranĝojn, teknikaĵojn.

lagtendisto (Xem thông tin cá nhân) 10:42:32 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Jev:Ĝenerale verkado de la rakonto kaj desegnado estas sufiĉe komplikaj. Ni devis esplori multege da informoj, fotoj kaj desegnaĵoj de tiu jaro: vestaĵojn, meblojn, har-aranĝojn, teknikaĵojn.
Ĉe renkontiĝoj mi menciis antaŭe. Tie oni plej ludas la gitaron elektran. Mi scias. Estas plej malfacile ludu la gitaro klasika ol la gitaro elektra. Do, tamen, por mi, en jaro 2012/13, la gitaro klasika ŝajnas iomete 'oldskole, hippie-stile.

erinja (Xem thông tin cá nhân) 12:47:51 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Hyperboreus:Se ili estus malriĉaj, kial ili aĉetus komputilon?
Mi intencis diri "riĉa". Pardonu, mi misskribis. Mi redaktos mian mesaĝon.

Alla1949 (Xem thông tin cá nhân) 19:12:51 Ngày 21 tháng 10 năm 2012

Dankon paste la rakonto. Mi estas komensanto kaj mi astas interese serĉas novoj vortoj kaj ankaŭ esprimoj. Tiu ĉi la polrmiko mi ne estas interesa.

JonathanPool (Xem thông tin cá nhân) 22:29:15 Ngày 31 tháng 10 năm 2012

La rakontero ŝajnas al mi inda.

Mi trovas nur unu frazon nenatura: "Mi estas Filipo Nakamura!" Por mi estus pli nature, en tiu situacio, diri, ekzemple, "Filipo Nakamura estas mi!"

erinja (Xem thông tin cá nhân) 00:37:49 Ngày 01 tháng 11 năm 2012

Jes! En tiu situacio, oni eble dirus tion. Mi kredas ke la verkinto tamen decidis uzi pli kutiman vortordon pro la instrua celo de la rakonto - t.e. ke estas pli facile lerni se la rakonto almenaŭ komence uzas plej kutimajn vort-ordojn, eĉ se flua parolanto eble uzus alian ordon en tiu situacio, por aparte emfazi ion.

Quay lại