Jorgos:

Πρόσεξα ρίχνοντας μια γρήγορη ματιά ότι υπάρχει ήδη η ενότητα για το lernu στα ελληνικά. Λέω αν δεν έχεις αντίρρηση να μεταφέρουμε την συζήτηση για την μετάφραση του lernu! εδώ...(εννοώ το κείμενο από τα μηνύματα που έχουμε ανταλλάξει).

Καλησπέρα Γλαύκε,

Ευχαρίστως! Επειδή όμως τη στιγμή αυτή το κεφάλι μου είναι καζάνι , μήπως θα μπορούσες να το φροντίσεις εσύ; Μόλις χτένισα τα κείμενα με τις οδηγίες για το φόρουμ και έκανα κάποιες αλλαγές, ελέγχοντας παράλληλα το τι εμφανίζεται στις αντίστοιχες ιστοσελίδες. Επειδή τα Windows που έχω είναι στα Γερμανικά δεν ξέρω τι εμφανίζεται όταν βγαίνουν τα παράθυρα για τα διάφορα κουμπιά που βρίσκονται πάνω από την περιοχή σύνταξης του μηνύματος, βοήθεια!

Γιώργος

@Jorgos Θα το κοιτάξω το απόγευμα Γιώργο, ευχαρίστως....Ίσως τελικά να είναι καλύτερο να δημιουγήσουμε μια νέα ενότητα με τίτλο "Οδηγίες για τους μεταφραστές του lernu! στα ελληνικά" ή κάτι παρόμοιο. Θα το δω μόλις επιστρέψω σπίτι.