Tartalom

Traducir Mangas y Animes a Esperanto

LycusHackerEmo-tól, 2013. augusztus 19.

Hozzászólások: 37

Nyelv: Español

LycusHackerEmo (Profil megtekintése) 2013. augusztus 19. 2:12:53

Saluton... xD

Hay alguien aqui que este interesado en traducir mangas, animes y si se puede tambien doramas al Esperanto?

asdfghjk (Profil megtekintése) 2013. augusztus 20. 19:09:18

LycusHackerEmo:Saluton... xD

Hay alguien aqui que este interesado en traducir mangas, animes y si se puede tambien doramas al Esperanto?
Yo podría traducir alguna cosa, aunque no descarto que alguna vez haya algún pequeño error

Moosader (Profil megtekintése) 2013. augusztus 20. 20:45:59

--
( I don't speak Spanish, here's a Google Translate: )
Tengo un pequeño blog con otro autor, escribo manga y se traduce juegos y el anime.

Siempre estoy interesado en tener más autores se unan a nosotros, así que por favor, hágamelo saber si usted está interesado.. ya sea para traducir el contenido o el trabajo en materia original existente.

--

I run a small blog site with one other author; I write manga and he translates games and anime.

I am always interested in having more authors join us, so please let me know if you're interested. Whether to translate existing content or work on original stuff.

--

Mi havas malgrandan blogon. Ĝi havas du aŭtorojn. Mi desegnas Mangao kaj li tradukas Videoludojn kaj Animeojn.

Mi ĉiam interesita en novaj aŭtoroj. Se vi volas afiŝi al la blogo, bonvolu diras min! Traduki, desegni, skribi, programi, ktp.

--

http://esperanimeo.wordpress.com/

Mia retpoŝto: racheljmorris@gmail.com

LycusHackerEmo (Profil megtekintése) 2013. augusztus 21. 19:48:15

asdfghjk:
LycusHackerEmo:Saluton... xD

Hay alguien aqui que este interesado en traducir mangas, animes y si se puede tambien doramas al Esperanto?
Yo podría traducir alguna cosa, aunque no descarto que alguna vez haya algún pequeño error
No te interesaria en crear un fansub?... xD

Moosader:--
( I don't speak Spanish, here's a Google Translate: )
Tengo un pequeño blog con otro autor, escribo manga y se traduce juegos y el anime.

Siempre estoy interesado en tener más autores se unan a nosotros, así que por favor, hágamelo saber si usted está interesado.. ya sea para traducir el contenido o el trabajo en materia original existente.
You send an email in gmail... xD

Teseo84 (Profil megtekintése) 2013. augusztus 22. 10:36:37

Bedaŭrinde mia esperanto nivelo ne sufiĉas, do mi ne povas helpi. Sed mi amas manga-n kaj anime-n. Mi tre ŝatus Esperante no Fansub-on aŭ simila ridulo.gif Espereble tiu laboro funkcios. Ĝis!

Admin: Mesaĝoj en la hispan-lingva forumo devas inkluzivi tradukon en la hispanan. Bonvolu traduki vian mesaĝon aŭ ĝi estos nuligita.

Admin: mensajes en el foro español deben incluir una traducción al español. Por favor, añada una traducción o su mensaje se eliminarán.

LycusHackerEmo (Profil megtekintése) 2013. augusztus 22. 15:26:29

Teseo84:Bedaŭrinde mia esperanto nivelo ne sufiĉas, do mi ne povas helpi. Sed mi amas manga-n kaj anime-n. Mi tre ŝatus Esperante no Fansub-on aŭ simila ridulo.gif Espereble tiu laboro funkcios. Ĝis!
Muchas gracias por tus animos, yo tambien espero que funcione... xD

LycusHackerEmo (Profil megtekintése) 2013. szeptember 6. 3:40:42

Remus:Mi interesiĝas pri la projekto, kiu estas la adreso de la blogo?

Mi de antaŭlonge pensis traduki SAO-n (Swort art Online) sed mi neniam kuraĝiĝis tion fari.

Editado: Mi jam vidis la adreson de la blogo lango.gif
Quieres traducir el manga o el anime?

por que si es el manga yo lo puedo editar, pero si es el anime necesitariamos a mas personas (creo yo)... xD

Ryuuichi (Profil megtekintése) 2013. szeptember 24. 16:26:36

僕、興味がある!
Yo estoy interesado!
Mi interesigxas!

LycusHackerEmo (Profil megtekintése) 2013. szeptember 25. 20:11:13

Ryuuichi:僕、興味がある!
Yo estoy interesado!
Mi interesigxas!
En traducir manga y anime?

love4gives (Profil megtekintése) 2013. szeptember 27. 3:23:06

Que interesante idea! Me encantaría unirme en el equipo. Se hablar Japones, pero aun no se hablar Esperanto. Así que quizás podría traducir el Japones a Ingles o de Japones a Español y alguien podría traducirlo de Español/ingles a Esperanto.

Lo bueno de traducir manga/anime/drama en Esperanto es que podríamos practicar el idioma mismo y también podría atraer o influenciar a mas personas que se interese en el idioma Esperanto. ^^ Pues que mejor manera de aprender un idioma que ver un show con subtitulos?

Vissza a tetejére