1. Mi ne estas lingvisto k ne devas doni precizan difinojn. Por tio estas PIV, ekzemple.
Gerda malaperis, Feino, ekzemploj estas demonstroj.
2. Ni ne devas klarigi, sed devas fari ekzemplon de lernolibro.
3. Ne estas sama. Konciza baza lernolibro (10+) kun konvinka enkonduko, en kiu oni uzas 900 morfemojn (gravajn por produkti vortojn por ĉiutaga komunikado, bazinstruado, turismo), kun libera licenco, bele dezajnita kaj havebla sur dekoj da retejoj (simple oni faru ligilojn al kelkaj retejoj).

Mi ĵus rapide fluglegis ĉi tiun diskuton kaj perforte faletis:
Iu estas helpema, povas esti tute malafabla dum. Ambaŭ estas fundamente malsamaj konceptoj.

afabla - helpema : Ĉu vere sinonimoj?

adori - altepensegi: Ĉu tuj komprenebla, se vi aŭdas tiun kunmetaĵon?

En la dua kazo, mi pensus pli pri tre intelektaj pensprocezoj.

beko - birdmanĝilo: Ĉu ne risko de konfuzo kun la ujeto por la grajnoj?

"Manĝilo" -> Mi pensas pri forkoj, tranĉiloj ...

"Ilo" estas instrumento ekstera al la korpo; "organo" estas instrumento de la organaro. Do ĉi tio ne estus tre logika edukado.
Krome, "beko" estas fiksita en la "fundamento", do kompleksa kunmetaĵo ne estus helpema.
- - -
Pardonu, nur kelkaj pensoj de komencanto.

Ne egalas certe. Sed kaj tia tasko ne stariĝis.

Rigardu ankaŭ: https://lernu.net/forumo/temo/17826