Kio pensas vi pri spekti videon per subtitolo? / Mtazamo, maoni. / jukwaa

Kujibu

Kio pensas vi pri spekti videon per subtitolo?

ya ziyahanalbeniz, 15 Julai 2015

Ujumbe: 5

Lugha: Esperanto

ziyahanalbeniz
0

Wasifu wa mtumiaji
Nchi: Malta
Ujumbe: 8

ziyahanalbeniz (Wasifu wa mtumiaji) 15 Julai 2015 10:59:18 asubuhi

Cu vi ŝatas spekti videon/lernilan videon per subtitolo se gi havus Esperanta subtitolo?

Altebrilas
71

Wasifu wa mtumiaji
Nchi: Ufaransa
Ujumbe: 4874

Altebrilas (Wasifu wa mtumiaji) 15 Julai 2015 11:18:53 asubuhi

Mi preferas spekti filmojn en originala versio. Do mi preferas subtitolojn en lingvoj, kiujn mi kapablas legi rapide (fr., en., eo.) ol aŭskulti la francan version duobligitan per la ĉiamajn samajn voĉojn, iu ajn estu la filmo aŭ la originala lingvo. Tiel la originala etoso ne perdiĝas.

Daisy454
7

Wasifu wa mtumiaji
Nchi: Marekani
Ujumbe: 22

Daisy454 (Wasifu wa mtumiaji) 15 Julai 2015 1:48:41 alasiri

Mi ŝatus, sed mi ne povas trovi ilin. Mi trovis cxi tiun http://filmoj.net/ sed tute ne komprenas...jes, mi povas elŝuti ilin, sed kiel mi povas elŝuti la filmojn? Se mi spektas per Hulu aux Netflix, mi spektas rete kaj ne elŝuti, cxu ne?

ziyahanalbeniz
0

Wasifu wa mtumiaji
Nchi: Malta
Ujumbe: 8

ziyahanalbeniz (Wasifu wa mtumiaji) 16 Julai 2015 6:24:17 asubuhi

Mi demandis supera demando pro mi pensas prepari TTT-ejon kio servas subtitolo servo en Esperanto. Tio servo enhavos plej volas videojn (tia lerniloj de malsamaj lingvoj ) kaj ilian subtitolojn. Cu vi volas uzi servon tia tio?

Kirilo81
39

Ujumbe: 1443

Kirilo81 (Wasifu wa mtumiaji) 16 Julai 2015 8:35:07 asubuhi

Serĉu unue, ĉu ne jam ekzistas tia retejo/projekto. Mi preskaŭ certas, ke mi iam jam vidis ion tian, sed ne memoras la nomon.
Estas ofta "malsano" en Esperantujo, ke la homoj ekigas iun projekton, kvankam aliaj jam parte faris la laboron. Pro tio ni nun havas almenaŭ kvin sociajn retejojn...