讯息： 206
语言: Esperanto
robbkvasnak (显示个人资料) 2016年1月11日下午9:17:34
La angla NE estas la oficiala lingvo de Usono. Nia registaro ja postulas kelkajn aĵojn en la [usona] angla. Mi supozas ke oni akceptus egalaĵojn en la brita angla, kvankam oni eble havus problemetojn kun la oficialuloj pro tio. Pli kaj pli oni uzas ĉi-tie ankaŭ la hispanan. Tri ŝtatoj havas du lingvojn kiel ŝtatan lingvon: Luiziano havas la [usonan] anglan kaj la francan; Novmeksiko havas la 'usonan]anglan kaj la hispanan; kaj Havajo havas la [usonan] anglan kaj la havajan. Kvankam mi povas legi ĉion en la usona angla [kondiĉe ke ne temas pri fako pri kio mi nenion scias kiel inĝenierscienco] mi ne ĉiam aŭde komprenas ĉiujn usonanojn. Ĉar la usona angla estas la denaska lingvo de kvazaŭ 75-80% de la usonanoj, la homoj ofte uzas sian dialekton. Ne ekzistas tutlanda modelo de la lingvo kvankam ŝajnas ekzisti neoficiale 'televidusona'. Do se Eŭropo volus uzi ĉefe la anglan mi supozas ke ili uzus la britan - kaj tion mi ofte miskomprenas - ne nur mi sed la plej multaj usonanoj. Ni komprenas la ĝeneralan britan sed kiam mi laboris en brita firmao ĉi-tie, okazis oftege miskomprenoj inter la londona ĉefoficejo kaj la florida oficejo.
vincas (显示个人资料) 2016年1月11日下午9:21:41
Vestitor:Ĉu la angla estas via indiĝena lingvo?Fakte, jes!
The English language is already rooted in our brains, the structure of our sentences, enunciation of our thoughts, our images and comparisons, and that is wonderful