Tästä sisältöön

Renminbio (人民币) aprobis de IMF rezervan valuton.

Серёга :lta, 6. joulukuuta 2015

Viestejä: 4

Kieli: Esperanto

Серёга (Näytä profiilli) 6. joulukuuta 2015 19.22.05

Renminbio (人民币) aprobis de la Internacia Mona Fonduso (IMF) rezervan valuton.

Mi volas aĉeti nemulte renminbiojn. ridulo.gif

Fuzzy (Näytä profiilli) 7. joulukuuta 2015 9.35.50

Kiel estas pli prave: renminbio aŭ ĵenminbio?

Серёга (Näytä profiilli) 7. joulukuuta 2015 10.09.28

Fuzzy:Kiel estas pli prave: renminbio aŭ ĵenminbio?
Mi pensas ke ĵenminbio pli bona por rusa orelo estas,
sed renminbio por angla orelo.

traduko: popola mono (similas ĵenminĵebao - popola ĵurnalo)

externalImage.png

devilyoudont (Näytä profiilli) 8. joulukuuta 2015 2.21.04

Fuzzy:Kiel estas pli prave: renminbio aŭ ĵenminbio?
Por skribi la ĉinan per la latina alfabeto estas tre malfacila. Estas multaj sistemoj. Renminbi estas el la sistemo Pinjin. Ĵenminbi estas el la Sistemo Wade-Giles. La Okcidento kreis Wade-Giles kaj Ĉinio kreis Pinjin. La angla uzas pinjin ĉar ĉinoj uzas pinyin. Neniu reprezentas 100% da sonoj, 100% korekte.

Takaisin ylös