La nepoj vin benos...
글쓴이: mkj1887, 2017년 1월 4일
글: 1
언어: Esperanto
mkj1887 (프로필 보기) 2017년 1월 4일 오후 6:12:26
Inter la plej famaj diraĵoj de Zamenhof estas, “La nepoj vin benos, se vi pacience eltenos.”
Mi volas nur atentigi, ke simila diraĵo, sed laŭ la ina flanko, okazas (anglaligve) en la famega filmo “Mary Poppins”: S-ino Banks, batalanto por la voĉdon-rajto de virinoj, kantas:
“Our daughters’ daughters will adore us, and they'll sing in grateful chorus...”
[“La filinoj de niaj filinoj adoros nin, kaj ili kantos en danka ĥoro...”
Mi volas nur atentigi, ke simila diraĵo, sed laŭ la ina flanko, okazas (anglaligve) en la famega filmo “Mary Poppins”: S-ino Banks, batalanto por la voĉdon-rajto de virinoj, kantas:
“Our daughters’ daughters will adore us, and they'll sing in grateful chorus...”
[“La filinoj de niaj filinoj adoros nin, kaj ili kantos en danka ĥoro...”