Sisu juurde
Vasta

О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение

kelle poolt SEN7759, 7. oktoober 2017

Postitused: 465

Keel: Русский

SEN7759 (Näita profiili) 20. august 2018 5:31.38

Международной организацией по стандартизации (ISO)
(у нас ГОСТ ИСО 8601−2001) рекомендуется даты писать так. Пример написания даты 1 сентября 2006 года:

20 060 901 (основной формат);
2006−09−01 (расширенный формат);
06−09−01 (сокращенный формат).

Во всех странах образованные люди это знают! И в эсперанто это так! В учебнике об этом можно напомнить.

Названия дней недели Заменгоф включил в словарь Первой Книги. Эту традицию я менять не предлагаю ridulo.gif

mimoprobegal (Näita profiili) 20. august 2018 7:49.21

советы постороннего

в экзерцаре в 12 параграфе, который я приводил выше, показан пример использования даты по-испирански:
"Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de Februaro de la jaro mil sepcent tridek dua", что как бы намекает.

+ ежели посмотреть на заголовок любого месаджа на форуме, то можно увидеть что-то типа:
импер. - 20 августа 2018 г., 5:31:38
испир. - 2018-aŭgusto-20 05:31:38
нагломов. - August 20, 2018, 5:31:38 AM

mickymadfree (Näita profiili) 20. august 2018 23:48.56

В США до сих пор используют мили, унции и прочую чушь. Хорошие международные стандарты это хорошо.

mininvl (Näita profiili) 21. august 2018 3:33.59

SEN7759:Международной организацией по стандартизации (ISO)
(у нас ГОСТ ИСО 8601−2001) рекомендуется даты писать так. Пример написания даты 1 сентября 2006 года:
20 060 901 (основной формат);
2006−09−01 (расширенный формат);
06−09−01 (сокращенный формат).
Во всех странах образованные люди это знают! И в эсперанто это так! В учебнике об этом можно напомнить.

А я обычно пишу: 01-09-2006. И большинство пишет так. Значит большинству предстоит переучиваться вместо того, чтобы учить эсперанто. malgajo.gif Любите Вы всё усложнять. malgajo.gif

SEN7759 (Näita profiili) 21. august 2018 9:24.10

Усложняю не я, а ISO (из-за поиска в архивах и удобства для поисковых систем) ridulo.gif.

mininvl (Näita profiili) 21. august 2018 12:38.21

SEN7759:Усложняю не я, а ISO (из-за поиска в архивах и удобства для поисковых систем) ridulo.gif.
А Вы сочиняете учебник для архивистов или обыкновенных людей?
Лично я, когда начал учить эсперанто, не удовлетворялся минимумом в 900 корней, а старался любыми способами искать всё новые и новые слова. Зачем начинающих ограничивать 900 корнями, чтобы они как-то постоянно изворачивались из-за их нехватки? Почему им не дать возможность сразу же начать изучать язык в полном объёме? :-о

SEN7759 (Näita profiili) 21. august 2018 14:31.58

1. Учебники среднего и выше уровней существуют.
2. Подробные ответы были даны выше в постах от 12 октября 2017 г., 7:22:30 и следующих за ним (этой темы). Перечитайте их, пожалуйста.

mininvl (Näita profiili) 22. august 2018 15:31.32

SEN7759:1. Учебники среднего и выше уровней существуют.
2. Подробные ответы были даны выше в постах от 12 октября 2017 г., 7:22:30 и следующих за ним (этой темы). Перечитайте их, пожалуйста.
Перечитал. Спасибо. Многие комментарии скрыты. Как их можно прочитать?

SEN7759 (Näita profiili) 22. august 2018 16:52.08

Это устаревшие или содержащие ошибки комментарии. Я их и сам прочитать не могу ☺️. Надо было звёздочки ставить, чтобы вопросов не возникало.

SEN7759 (Näita profiili) 22. september 2018 6:48.39

Что, имхо, сделано хорошо.
1. Словарь. Очень долго оптимизировал его (несколько лет).
2. Выбор грамматического минимума.
3. Удачные идеи: адаптировал из Фундаменто рассказ про фею и Герду Пирона (для этого рассказа есть аудиокнига и фильм), поскольку они были уже хорошо продуманы.

Tagasi üles