У садржају
Одговорити

О начальном базовом учебнике эсперанто. Оптимизация. Распространение

од SEN7759, 07. октобар 2017.

Поруке: 464

Језик: Русский

Frano (Погледати профил) 23. јул 2018. 07.37.39

SEN7759:
Как Вы смотрите на удаление названий месяцев?
Unuamonato. Это январь или месяц Мухаррам?

SEN7759 (Погледати профил) 23. јул 2018. 07.47.27

Уточнить всегда можно. Например, 07.01.2018.

Frano (Погледати профил) 23. јул 2018. 09.32.41

SEN7759:
kontraŭ=male.
Кontraŭ - предлог, male - наречие.
Есть наречие kontraŭе.

Мне кажется, что mal, по сравнению с kontraŭ, имеет более узкий смысл.

SEN7759 (Погледати профил) 23. јул 2018. 09.35.19

Этот вопрос уже снят. Мне указали на частотность и на восприятие текстов начинающими...
Остались сомнения насчёт названий месяцев...
И ещё вопрос. Может быть я ещё какие-то существенные морфемы не включил?

Frano (Погледати профил) 23. јул 2018. 09.59.48

SEN7759:
Остались сомнения насчёт названий месяцев...
Как по мне, собственное имя для каждого месяца лучше, чем его "серийный номер".
Названия нетрудные, а математикой не каждый владеет okulumo.gif

sergejm (Погледати профил) 23. јул 2018. 17.44.40

Frano:Кontraŭ - предлог, male - наречие.
Есть наречие kontraŭе.

Мне кажется, что mal, по сравнению с kontraŭ, имеет более узкий смысл.
mal- - универсальная приставка для противоположного смысла. Так что всё наоборот.
Batali kun amiko kontraŭ malamiko - в русском в обоих случаях предлог "с".
Aĉeti kontraŭ dek rubloj.

SEN7759 (Погледати профил) 24. јул 2018. 12.22.13

***

mimoprobegal (Погледати профил) 24. јул 2018. 16.32.26

третий урок
Li portas la bastono kaj la ŝnuro (он несёт (эти) палку и верёвку). la bastonon kaj la ŝnuron

SEN7759 (Погледати профил) 24. јул 2018. 17.12.08

Большое спасибо!

Frano (Погледати профил) 25. јул 2018. 09.41.42

sergejm:
Frano:Мне кажется, что mal, по сравнению с kontraŭ, имеет более узкий смысл.
mal- - универсальная приставка для противоположного смысла. Так что всё наоборот.
Почему наоборот?
UNIVERSALA VORTARO:
• mal' | прямо противоположно; напр. bon' хорошій ― mal'bon' дурной; estim' уважать ― mal'estim' презирать.
• kontraŭ | противъ.
Значение "прямой противоположности" является подмножеством множества всех возможных значений "против", но никак не наоборот.

Вратите се горе