Mergi la conținut

Închis
Max. 500 mesaje.

Frisches aus Netz und Zeitung

de Hermann, 15 iunie 2008

Contribuții/Mesaje: 773

Limbă: Deutsch

lagtendisto (Arată profil) 22 aprilie 2012, 15:55:43

Hermann:Zwischen "künstlich" und "künstlerisch" liegen doch Welten:
Um Joghurteis ohne KÜNSTLICHES Aroma herzustellen muß man ein KÜNSTLER sein.
Als Nichtfachmann für Joghurteis frage ich mal ganz unschuldig: Ist es möglich?

Wegen "Kunstsprache". Ich finde es gut, daß professionelle Journalisten sich im Großen und Ganzen und innerhalb des Pressekodex nicht vorschreiben lassen was sie letztendlich in ihren Artikel schreiben.

Hermann (Arată profil) 22 aprilie 2012, 16:40:27

Wegen "Kunstsprache". Ich finde es gut, daß professionelle Journalisten sich im Großen und Ganzen und innerhalb des Pressekodex nicht vorschreiben lassen was sie letztendlich in ihren Artikel schreiben.
Darüber gibt es nichts zu diskutieren! Aber über das, was sie dann geschrieben haben darf man ungescholten sinnieren.

Aber jetzt mal zum Joghurteis: Klar geht das, ganz einfach, und zwar mit Joghurt. Nur dann ist es Joghurteis und nicht "Eis mit Joghurtgeschmack" (oder -aroma)...
So viel vom Eis-"Künstler". okulumo.gif

Hermann (Arată profil) 22 aprilie 2012, 16:45:32

12.04.2012

Aus "more intelligent live.com"
"THE BEST LANGUAGE SURPRISE"
Ein interessanter (englischer) Text, den das Lesen lohnt (einschließlich der Kommentare).

robbkvasnak (Arată profil) 22 aprilie 2012, 19:08:25

Wie jemand dort schrieb (auf Esperanto): Wenigstens hier hat man den letzten Sieg (fina venko)!

lagtendisto (Arată profil) 23 aprilie 2012, 04:00:50

Hermann:Darüber gibt es nichts zu diskutieren! Aber über das, was sie dann geschrieben haben darf man ungescholten sinnieren.
Natürlich. Im optimalen Fall sind Zeitungsartikel Diskussionvorlagen.
Hermann:Aber jetzt mal zum Joghurteis: Klar geht das, ganz einfach, und zwar mit Joghurt. Nur dann ist es Joghurteis und nicht "Eis mit Joghurtgeschmack" (oder -aroma)...
So viel vom Eis-"Künstler". okulumo.gif
Okay. ridulo.gif

Hermann (Arată profil) 23 aprilie 2012, 06:03:37

23.04.2012

Aus dem Südkurier:
Konstanz - Feier zum Geburtstag der Sprache Esperanto
Der Esperanto-Verband Baden-Württemberg feiert am Samstag, 28. April, zehn bis zwölf Uhr, im Kolpinghaus (Hofhalde 10) den 125. Geburtstag der Plansprache Esperanto.

Hermann (Arată profil) 23 aprilie 2012, 12:39:20

Ich war ein paar Tage in Italien und habe überrascht erlebt, wie viel von der "Internationalität" der Englischen Sprache gleich jenseits der Stadtmauern Roms übrig bleibt: Das schrumpft ganz schnell auf "Yes, okay und Mister" zusammen. Überraschenderweise kam ich da noch ganz gut mit langsam gesprochenem Esperanto und ein paar eingebauten italienischen Vokabeln, klar.
Aus dem Südkurier:
Konstanz - Feier zum Geburtstag der Sprache Esperanto
Na seht Ihr: "Sprache Esperanto"! Geht doch...

Hermann (Arată profil) 23 aprilie 2012, 14:18:40

Rhein-Main Extra Tipp:

Esperanto: Eine einzige Sprache für die Menschen in aller Welt

Hofheim – Ob jemand aus Spanien, Polen, China, Australien oder Kanada kommt, spielt für Bernhard Westerhoff keine Rolle. Er kann sich problemlos mit allen in Esperanto verständigen. Auf der ganzen Welt gibt es Gruppen, die diese künstliche Sprache sprechen.

(Wieder mal "künstliche Sprache"!)

Kirilo81 (Arată profil) 26 aprilie 2012, 09:26:52

Aus dem letzten Artikel:
Das Buch, das er in Händen hält, hat er vom Englischen in Esperanto übersetzt.
Also, Deutsch sollte man als deutscher Journalist schon können. Seit wann übersetzt man denn von einer Sprache?!
Religion Bahá‘í. Heute sind der Glaube und die Sprache eng verknüpft.
*handklatschtanstirn*

mschmitt (Arată profil) 26 aprilie 2012, 11:07:41

Wirklich abenteuerlich finde ich den Umweg über diese komische Religion, von der ich noch nie gehört habe.

Înapoi mai sus