Translation of "to miss out" / その他について / フォーラム

回答する

Translation of "to miss out"

guyjohnston,2008年8月9日の

メッセージ: 3

言語: English

guyjohnston
1

guyjohnston (プロフィールを表示) 2008年8月9日 16:36:42

Hi, does anyone know a good translation of "to miss out", such as to miss out on some event by not going to it?

Miland
52

Miland (プロフィールを表示) 2008年8月10日 0:15:33

One suggestion: perdi la okazon = lose the opportunity.

mnlg
11

mnlg (プロフィールを表示) 2008年8月11日 14:28:57

guyjohnston:Hi, does anyone know a good translation of "to miss out", such as to miss out on some event by not going to it?

Miland's suggestion is good, I would also say maltrafi.