メッセージ: 15
言語: Esperanto
Zam_franca (プロフィールを表示) 2020年10月10日 16:21:59
Estas la unua fojo, ke pola tenisisto, aŭ vira aŭ ina k.a., gajnas turniron de la "granda ŝlemo".
StefKo (プロフィールを表示) 2020年10月11日 15:31:05
Zam_franca:Iga Swiatek, 19-jara polino, ĵus venkis la 21-jaran usonaninon Sofia Kenin kaj gajnis la famegan tenisan turniron Roland-Garros.Mi ne komprenas la titolon. Ĉu vi povas klarigi ĝin?
Estas la unua fojo, ke pola tenisisto, aŭ vira aŭ ina k.a., gajnas turniron de la "granda ŝlemo".
Zam_franca (プロフィールを表示) 2020年10月11日 18:12:14
StefKo:Iga Swiatek naskiĝis en 2001. Sofia Kenin naskiĝis en 1999. Tial, oni povas diri ke estas venko de la 21-a jarcento.Zam_franca:Iga Swiatek, 19-jara polino, ĵus venkis la 21-jaran usonaninon Sofia Kenin kaj gajnis la famegan tenisan turniron Roland-Garros.Mi ne komprenas la titolon. Ĉu vi povas klarigi ĝin?
Estas la unua fojo, ke pola tenisisto, aŭ vira aŭ ina k.a., gajnas turniron de la "granda ŝlemo".
StefKo (プロフィールを表示) 2020年10月18日 9:16:27
Junuloj timigas, koronaviruso timigas... Ve al maljunuloj!
Por ili mi tradukis la versaĵon Fato de la pola poeto C. K.Norwid.
Al hom' Fato aliris kiel sovaĝa besto,
Akrigas vidon,
Rigardon fiksas…
Insidas… atendas…
La hom' devios, ĉu vojrestos?
IgorSokoloff (プロフィールを表示) 2020年10月20日 16:08:48
Kaj kiam tiun junulinon venkos iu pli aĝa tenisisto, naskita dum la pasinta mileniumo, ču vi ekos eksklamacii, ke la 20-a jarcento reakiras la perditan pozicion?