Kwa maudhui
Kujibu

Wolfram Alpha

ya rlsinclair, 19 Mei 2009

Ujumbe: 23

Lugha: English

rlsinclair (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 12:26:19 alasiri

I have just looked up “Esperanto” in the new “Wolfram Alpha”.
http://www.wolframalpha.com/

It says “place of Origin - France”

I am not impressed.

tommjames (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 12:29:29 alasiri

rlsinclair:I have just looked up “Esperanto” in the new “Wolfram Alpha”.
http://www.wolframalpha.com/

It says “place of Origin - France”

I am not impressed.
It also says 2000 speakers and 0 native speakers. Even less impressive!

jan aleksan (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 12:43:03 alasiri

No source provided. how can it be trusted?... it seems like a kind of propaganda...

nshepperd (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 1:08:06 alasiri

Hmmm a bit of an error there. I'm pretty sure Zamenhof wasn't French! But it's pretty cool seeing the character frequencies and average translation length...

Hmmm, estas ero de misaĵo tie! Mi pensas ke Zamenhof'o ne estis franca! Sed vidi la literajn frekvencojn kaj longecoj de tradukaĵojn estas iomete bone(?)...

ceigered (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 1:52:54 alasiri

Mi pensas ke la aŭtoro de tion estis TRE laca kiam li/ŝi skribis ĝin - I think the author of that was VERY tired when he wrote it.

jan aleksan (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 2:24:35 alasiri

well, if you type "ido", it find nothing, and "interlingua" is dead. So 2000 people is not so bad ... okulumo.gif

Ironchef (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 2:32:25 alasiri

rlsinclair:I have just looked up “Esperanto” in the new “Wolfram Alpha”.
http://www.wolframalpha.com/

It says “place of Origin - France”

I am not impressed.
I had exactly the same reaction last night when I entered it. Just proves again that you cannot believe everything you read online. I constantly remind my kids that Wikipedia is a great tool but should be used carefully. I've found errors in printed books too so nothing is perfect ridulo.gif I think this new tool has value though; so we'll see how it works out.

Rogir (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 3:04:26 alasiri

Native speakers of Dutch: 12.36 million in the Netherlands (2000 estimate). And we had a population of 16 million then, with less than a million immigrants. I don't think Wolfram should have released these figures if they are so cleary incorrect.

Matthieu (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 4:16:20 alasiri

Funny, the first thing I searched when I found out this site was Esperanto. lango.gif I sent a message to report the mistakes…

By the way, I'm pretty sure they're wrong about French too: 64.86 million speakers? There are 65 million people in France, and French is spoken in many more countries. (And according to them, 79% of France population speak it… This would be very surprising.)

andogigi (Wasifu wa mtumiaji) 19 Mei 2009 6:45:34 alasiri

Consider the source. Stephen Wolfram is known for having invented Mathematica, but he is a bit of an exhibitionist along the lines of P.T. Barnum. His book, "A New Kind of Science" was billed as being so revolutionary that it would rival Newton's Principia. When most mathematicians read it, they yawned. From what little I've seen of his search engine, it looks like another yawn.

Kurudi juu