본문으로

Übersetzung zum Wort Esper gesucht

글쓴이: MikeDee, 2010년 3월 29일

글: 12

언어: Deutsch

jeckle (프로필 보기) 2010년 4월 5일 오전 9:19:17

ekstresensa percepto
Es scheint sich doch um zusätzliche Wahrnehmungen zu handeln und nicht um Wahrnehmungen die außerhalb geschehen.

horsto (프로필 보기) 2010년 4월 5일 오전 11:27:20

jeckle:ekstersensa percepto
Es scheint sich doch um zusätzliche Wahrnehmungen zu handeln und nicht um Wahrnehmungen die außerhalb geschehen.
Hast Recht, das ist so entstanden, dass man die Wahrnehmungen als außerhalb der normalen 5 Sinne definiert hat. Zusätzliche Sinneswahrnehmung (oder wie kann man das in deutsch besser ausdrücken?), also kromsensa percepto, wäre wohl genauer.

다시 위로