Mi aŭskultas multajn specimenojn de Vinilkosmo, kaj Mikaelo Bronŝtejn havas la plej bonan kantistan voĉon. Ĝi enhavas certan sarkasmon, kiel slave aŭ Ruse. Eble mi aĉetus lumdiskon de li. Mi trovas Esperantan muzikon malfacile ŝati. La voĉoj ne pravas.

Ĉi nokto mi tradukis bonegan kanton, el Rusa avangardo. Mi ofte ridas je ĉi tiu kanto. La kantisto estas Petro Mamanovo, kiu ankaŭ estas Rusa aktoro en kelkaj filmoj.

Mi ne scias, kial mi ŝatas la kanton, sed ĝi estas la sola kanto pri policano, kiu mi konas pri. Tiam la viro dancas, kiam mi miras!

Se vi volas fari subtekstojn en Youtube, mi eksplikas:

1) oni instalus ĉi tiun kromaĵo por fajra-vulpo.

2) elŝutu videon.

3) alŝutu videon al via youtube konto.

4) Kreu tekstan dosieron nomita kiel "mia-subtekstoj.srt".

5) Vidu ĉi tiun videon, kaj observas tempajn numerojn, kiam popolo parolas. En dosiero skribas simile viajn subtekstojn:

1
00:00:40.000 --> 00:00:56.000
Malarĝa stratkruciĝo en maljuna moskvo.

Blankaj gantoj, malspritaj okuloj.

2
00:00:59.000 --> 00:01:15.000
Ruĝa tramvojo, blua mantelo

Neniu amas vin, kaj neniu atendas.

3
00:01:16.000 --> 00:01:31.000
Dome policano, Dome policano.

Kial vi estas tiel serene staranta "punktan-devon"?

kaj tiel plu.

6) Alŝutu la subtekstojn per la redaktu butono de via alŝutita video. Ĝi montras eraron, sed subtekstoj ankoraŭ aperas!

Mi ofte aŭskultas Taraf de Haidouks, kaj kromaj [url=http://translate.google.com/#en|en|http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FLăutari]"Lăutari"[/url] tipaj muzikistoj de Orienta Eŭropo. La kantoj estas tre forta.

Ĉi tiu estas bona kanto de malbona kvalita video. La sono estas senverva, sed mi ĝuas la brutigadon. La bando estas Feran Kurtenon. Ĝi aspektas grizon, kaj havas perdan senton de 1980a.

Bani estas ne sana por oni. Unofoje bani dum la semajno estas sana. Se oni banus pli, oni povos droni sin. La kanto "Il se noie" signifas "Li dronadas", de Trisomie 21. La nomo "Trisomie 21" signifas la ekstran kromosomon de Malsupra Simptomaro.

Mi ŝatas la maron. Mi trinkas ruĝan vinon, kaj manĝas sardinojn. Ĉu la tempo esta prabesta? La rokoj estas prabesta. La maro estas sala. Mi sidas sur splitita driva ligno. La kato skrapas min. Floroj kreskas apud la rokoj. Mi aŭskultas Volfgangan Premon. Mi iĝas barbaran, kiel fiŝon.

Mi ŝatas videon de Lee Perry (Li Peri). Kanto ne estas la plej bona, sed video montras povran popolon, kaj ĝi aspektas tre intereseman. Kruda grafitio diras "Socialismon nun". Ankaŭ montrata estas kruda vinila recorda premo.