Che cos'è l'esperanto?

È una lingua particolarmente adatta alla comunicazione internazionale.

L'idea interna dell'Esperanto è: sulla base di una lingua neutrale si possono abbattere i muri tra le popolazioni e avvicinare le persone, in modo che possano vedere nel proprio prossimo una persona e un fratello.

L.L.Zamenhof, 1912

La lingua è stata creata da Ludwig Lazar Zamenhof, che ha creato la grammatica, sulla base delle lingue europee con una quantità minima di eccezioni. Il vocabolario si basa soprattutto sulle lingue romanze, anche se ci sono anche parole germaniche, di altre lingue e prestiti. Dopo la comparse del primo manuale nel 1887, la nuova lingua attirò una comunità di parlanti e così iniziò il processo normale di sviluppo nel seno di una comunità che utilizzava l'esperanto creando una cultura relazionata con la lingua. Due decenni più tardi, nacquero i primi bambini che parlavano in Esperanto con i loro genitori, i primi parlanti nativi. Così, si può dire che si tratta di un linguaggio creato per la comunicazione internazionale, che in seguito si convertì in lingua creola per arrivare fino ai giorni nostri quale linguaggio di una diaspora esperantista.

È stato creato sulla base del vocabolario delle lingue indoeuropee, con l'obiettivo di essere una lingua facile da imparare. Per questo motivo, la sua grammatica è agglutinante come le lingue turche e ugrofinniche. A un livello più profondo, l'esperanto è isolante (i morfemi possono essere impiegati come parole indipendenti) come il mandarino e il vietnamita. Ha una grammatica regolare e permette di creare un gran numero di parole, combinando le radici con una quarantina di affissi, ad esempio: partendo dalla radice san- (salute), è possibile creare malsana (“malato”), malsanulo (“persona malata”), gemalsanuloj (“persone malate”), malsanulejo (“ospedale”), sanigilo (“medicina”), saniĝinto (“persona guarita”), sanigejo (“casa di cura”), malsaneto (“infermità lieve”), malsanego (“grave infermità”), malsanegulo (“persona molto malata”), sanstato (“stato di salute”), sansento (“sensazione di salute”), sanlimo (“limite della salute”), malsankaŭzanto (“patogeno”), kontraŭmalsanterapio (“terapia contro una malattia”), etc. Le principali classi di parole (sostantivi, verbi, aggettivi e avverbi) hanno terminazioni regolari e facili da riconoscere. La regolarità dell'esperanto fa si che esso sia facile da apprendere e la sua capacità di creare nuove parole la rende molto produttiva, con un vocabolario potenzialmente illimitato, capace di creare nuovi concetti. Ad esempio è possibile scrivere un racconto sui marziani a forma di tavolo e chiamarli tablo (tavolo), tablino (donna tavolo), tablido (figli tavolo), etc. Possiamo immaginare un'artefatto il cui scopo sia quello di semplificare la vita sessuale e chiamarlo sekssimpligilo (semplificatore del sesso), un uomo che cammina all'indietro inversmarŝanto (camminante inverso) o un rimedio contro il dogmatismo maldogmigilo , disdogmatizzatore, etc.

Caratteristiche importanti dell'esperanto

L'idea di base dell'esperanto consiste nel propugnare la tolleranza e il rispetto tra persone di nazionalità e culture diversi. La comunicazione è una parte essenziale dell'intercomprensione e se la comunicazione avviene per mezzo di una lingua neutrale, questo può rafforzare la sensazione che ci si 'incontra' in condizioni di uguaglianza e di rispetto l'uno per l'altro.

Internazionale

L'esperanto è utile soprattutto per la comunicazione tra persone di diverse nazioni, quando non hanno una lingua madre comune.

Neutrale

Non appartiene a nessun popolo o paese particolare e per questo funziona come lingua neutrale.

Egualitaria

Quando si usa l'esperanto ci si sente più "alla pari" dal punto di vista linguistico, per esempio rispetto all'uso dell'inglese, quando si parla con una persona che è di madre lingua inglese.

Relativamente facile

Grazie alla struttura e alla costruzione della lingua, di solito, rispetto a un'altra lingua straniera, è più facile acquistare padronanza dell'esperanto.

Viva

L'esperanto si evolve e vive proprio come le altre lingue. In esperanto è possibile esprimere gli aspetti più diversi dei pensieri e sentimenti umani.

Un attimo

Chiunque impara l'Esperanto ha ottime possibilità di raggiungere il massimo livello, dopo dal punto di vista linguistico parlare con gli altri allo stesso livello indipendentemente dalle sue conoscenze linguistiche.

Storia

1878

La versione primitiva dell'esperanto, che Zamenhof chiamò Lingwe Uniwersala, è stata completata. Tuttavia, si differenzia notevolmente dall'esperanto moderno.
1887

Zamenhof con l'aiuto di sua moglie pubblica Unua libro, il libro che introduce all'esperanto moderno.

Wikimedia Commons
1889

La prima rivista in esperanto, La Esperantisto {/ b}, viene pubblicata a Norimberga, e viene fondato il primo club esperantista.

Wikimedia Commons
1905

Il primo Universala Kongreso (Congresso Universale) si tiene a Boulogne-sur-Mer, con 688 partecipanti.
Viene pubblicato Fundamento de Esperanto
1908

Universala Esperanto-Asocio,viane fondata l'Associazione Esperantista Universale.
1954

L'UNESCO stabilisce relazioni di consulta con l'Associazione Esperantista Universale. La prima risoluzione dell'UNESCO.
1985

La seconda risoluzione dell'UNESCO. L'UNESCO suggerisce agli stati membri dell'ONU l'introduzione dell'esperanto nei programmi scolastici.
1987

6000 esperantisti assistono al 72° Universala Kongreso, che ha luogo a Varsavia , per commemorare il centenario dell'esperanto.
2002

lernu! è lanciato - il più grande sito web per imparare l'esperanto, gratuitamente.
2008

La versione di Wikipedia - la più grande enciclopedia online - in esperanto raggiunge i 100.000 articoli.
2009

È possibile passare gli esami internazionali di esperanto in tre livelli (B1, B2, C1) ed esser valutati nelle quattro abilità basiche: lettura e comprenzione orale, comunicazione scritta e orale in accordo con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue.
2012

Google Translate aggiunge l'esperanto come 64ª lingua.
2015

Duolingo ha pubblicato un corso in Esperanto per la lingua Inglese.
2016

Una nuova versione di lernu! é stata rilasciata.

Esperanto é...

Parte 1

Esperanto é una lingua adatta per ogni cosa.
Parte 2

Esperanto é una lingua con diverse sfumature.
Parte 3

Esperanto é una lingua che può essere utilizzata in molti modi.
Parte 4a

Esperanto é una lingua che può essere imparata e utile per la formazione.
Parte 4b

Esperanto é una lingua che può essere imparata e utile per la formazione.
Parte 5

Esperanto é la lingua con un movimento attivo.
Parte 6

Esperanto é la lingua del futuro.

Grammatica

Alfabeto

Ecco l'alfabeto dell'Esperanto. Ogni lettera si pronuncia sempre allo stesso modo e lo spelling è perfettamente regolare. Cliccate sugli esempi per ascoltare la pronuncia!

Aa ami amare
Bb bela bello/a
Cc celo meta (fine, scopo)
Ĉĉ ĉokolado cioccolato
Dd doni donare
Ee egala uguale
Ff facila facile
Gg granda grande
Ĝĝ ĝui divertiti
Hh horo ora
Ĥĥ ĥoro coro
Ii infano bambino
Jj juna giovane
Ĵĵ ĵurnalo giornale
Kk kafo caffè
Ll lando terra, paese
Mm maro mare
Nn nokto notte
Oo oro oro
Pp paco pace
Rr rapida rapido/a
Ss salti saltare
Ŝŝ ŝipo nave
Tt tago giorno
Uu urbo città
Ŭŭ aŭto macchina
Vv vivo vita
Zz zebro zebra

Sostantivi

Tutti i sostantivi in Esperanto finiscono con -o. (I sostantivi indicano persone, animali o cose.)

domo casa
libro libro

Plurale

Per fare il plurale, semplicemente aggiungete -j:

domoj case
libroj libri

Complemento oggetto

In Esperanto mostriamo il complemento oggetto della frase con l'aggiunta della -n. Questo ci permette di cambiare l'ordine delle parole di una frase senza cambiarne il significato. (Il complemento oggetto è quello su cui viene esercitata direttamente l'azione).