Sisu juurde
Vasta

One Piece en Esperanto

kelle poolt AmsterCard, 5. jaanuar 2014

Postitused: 11

Keel: Esperanto

AmsterCard (Näita profiili) 5. jaanuar 2014 2:09.34

Karaj samideanoj!
UNUE EN LA TUTA MONDO

APERIS VOĈLEGITAJ serioj de ANIMEO "One Piece" en Nia Lingvo Esperanto! = )
Do havu bontempon!

4-a serio:
Tradukis: Francisko Vitor.
Kontrolis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
Rutube
VK

3-a serio:
Tradukis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
VK
Rutube

2-a serio:
Tradukis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
VK
Rutube

1-a serio:
Tradukis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
Rutube
YouTube
VK

AmsterCard (Näita profiili) 6. jaanuar 2014 16:59.32

Karaj samideanoj, kiu volas partopreni tradukadon (pli ĝuste - voĉigadon) de One Piece? =) Unu homoj por unu rolulo (person). Do tio estos preskaŭ profesie voĉigita animeo! Mi esperas, ke ĉio estos bone =)

Dakila_Sidhi (Näita profiili) 6. jaanuar 2014 17:20.33

AmsterCard:Karaj samideanoj, kiu volas partopreni tradukadon (pli ĝuste - voĉigadon) de One Piece? =) Unu homoj por unu rolulo (person). Do tio estos preskaŭ profesie voĉigita animeo! Mi esperas, ke ĉio estos bone =)
Kiel ni povas helpi, voĉigi? Ĉu sendu al vi sonajn dosierojn?

AmsterCard (Näita profiili) 6. jaanuar 2014 20:36.00

Dakila_Sidhi:Kiel ni povas helpi, voĉigi? Ĉu sendu al vi sonajn dosierojn?
Jes!
1) Mi trovos aŭ kreos subtitolojn;
2) Kiel mi povos - mi tradukos ĝin kaj kreu komentojn (pri maksimuma tempo, ktp);
3) Mi disdonos ilin al vi - ĉiuj volontuloj;
4) Kaj mi atendos la rezultojn. Poste - mi enigos ilin en animeon kaj kreos novan serion okulumo.gif

LycusHackerEmo (Näita profiili) 11. jaanuar 2014 23:41.23

vi volas kunlabori pri la kreado de fansub-on???

https://plus.google.com/u/0/communities/1182337697...

animeo en esperanto:

https://www.youtube.com/channel/UC_JLJbZBIUwKoj9tP...

AmsterCard (Näita profiili) 12. jaanuar 2014 11:44.16

Miaj karaj geamikoj!

Hodiaŭ mi finis traduki kaj voĉigi 2-an serieron de One Piece!

Vi povas vidi ĝin ĉi tie:
YouTube
VK

Bondezire,
Aleksejo.

Dakila_Sidhi (Näita profiili) 17. jaanuar 2014 15:26.35

LycusHackerEmo:vi volas kunlabori pri la kreado de fansub-on???
Ne, li volis voĉigi, do en la Angla la ago estus “fandub”.

AmsterCard (Näita profiili) 8. veebruar 2014 17:56.05

Karaj gesamideanoj, mi invitas vin traduki One Piece en Esperanton kune.

Antaŭdankon al vi!

AmsterCard (Näita profiili) 18. juuli 2014 23:09.39

Saluton, karaj gesamideanoj! Post longa tempo mi tradukis 3-an serieron de One Piece

Vi povas vidi ĝin ĉi tie:
YouTube

Bonan spektadon al vi,
Lexquiorra (Aleksej' Surnin)

AmsterCard (Näita profiili) 23. aprill 2015 12:50.23

4-a serio aperis! Ĝin vi povas vidi tie:
VK
YouTube

Tagasi üles