Tästä sisältöön
Vastaa

One Piece en Esperanto

AmsterCard :lta, 5. tammikuuta 2014

Viestejä: 11

Kieli: Esperanto

AmsterCard (Näytä profiilli) 5. tammikuuta 2014 2.09.34

Karaj samideanoj!
UNUE EN LA TUTA MONDO

APERIS VOĈLEGITAJ serioj de ANIMEO "One Piece" en Nia Lingvo Esperanto! = )
Do havu bontempon!

4-a serio:
Tradukis: Francisko Vitor.
Kontrolis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
Rutube
VK

3-a serio:
Tradukis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
VK
Rutube

2-a serio:
Tradukis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
VK
Rutube

1-a serio:
Tradukis, voĉlegis, subtitoligis: Lexquiorra (Aleksej Surnin)
Rutube
YouTube
VK

AmsterCard (Näytä profiilli) 6. tammikuuta 2014 16.59.32

Karaj samideanoj, kiu volas partopreni tradukadon (pli ĝuste - voĉigadon) de One Piece? =) Unu homoj por unu rolulo (person). Do tio estos preskaŭ profesie voĉigita animeo! Mi esperas, ke ĉio estos bone =)

Dakila_Sidhi (Näytä profiilli) 6. tammikuuta 2014 17.20.33

AmsterCard:Karaj samideanoj, kiu volas partopreni tradukadon (pli ĝuste - voĉigadon) de One Piece? =) Unu homoj por unu rolulo (person). Do tio estos preskaŭ profesie voĉigita animeo! Mi esperas, ke ĉio estos bone =)
Kiel ni povas helpi, voĉigi? Ĉu sendu al vi sonajn dosierojn?

AmsterCard (Näytä profiilli) 6. tammikuuta 2014 20.36.00

Dakila_Sidhi:Kiel ni povas helpi, voĉigi? Ĉu sendu al vi sonajn dosierojn?
Jes!
1) Mi trovos aŭ kreos subtitolojn;
2) Kiel mi povos - mi tradukos ĝin kaj kreu komentojn (pri maksimuma tempo, ktp);
3) Mi disdonos ilin al vi - ĉiuj volontuloj;
4) Kaj mi atendos la rezultojn. Poste - mi enigos ilin en animeon kaj kreos novan serion okulumo.gif

LycusHackerEmo (Näytä profiilli) 11. tammikuuta 2014 23.41.23

vi volas kunlabori pri la kreado de fansub-on???

https://plus.google.com/u/0/communities/1182337697...

animeo en esperanto:

https://www.youtube.com/channel/UC_JLJbZBIUwKoj9tP...

AmsterCard (Näytä profiilli) 12. tammikuuta 2014 11.44.16

Miaj karaj geamikoj!

Hodiaŭ mi finis traduki kaj voĉigi 2-an serieron de One Piece!

Vi povas vidi ĝin ĉi tie:
YouTube
VK

Bondezire,
Aleksejo.

Dakila_Sidhi (Näytä profiilli) 17. tammikuuta 2014 15.26.35

LycusHackerEmo:vi volas kunlabori pri la kreado de fansub-on???
Ne, li volis voĉigi, do en la Angla la ago estus “fandub”.

AmsterCard (Näytä profiilli) 8. helmikuuta 2014 17.56.05

Karaj gesamideanoj, mi invitas vin traduki One Piece en Esperanton kune.

Antaŭdankon al vi!

AmsterCard (Näytä profiilli) 18. heinäkuuta 2014 23.09.39

Saluton, karaj gesamideanoj! Post longa tempo mi tradukis 3-an serieron de One Piece

Vi povas vidi ĝin ĉi tie:
YouTube

Bonan spektadon al vi,
Lexquiorra (Aleksej' Surnin)

AmsterCard (Näytä profiilli) 23. huhtikuuta 2015 12.50.23

4-a serio aperis! Ĝin vi povas vidi tie:
VK
YouTube

Takaisin ylös