У садржају

Простые идеи по распространению эсперанто

од SEN7759, 22. фебруар 2016.

Поруке: 183

Језик: Русский

maratonisto (Погледати профил) 09. април 2016. 15.47.05

maratonisto:Я написал брошюру
Ссылка для доступа на диске Яндекса:

https://yadi.sk/d/HmHzp2rkqsySp

SEN7759 (Погледати профил) 09. април 2016. 20.47.24

Хорошая брошюра! Год рождения Заменгофа только поправьте.

maratonisto (Погледати профил) 10. април 2016. 14.55.23

SEN7759:Хорошая брошюра! Год рождения Заменгофа только поправьте.
Dankon, korektita.

Серёга (Погледати профил) 12. април 2016. 18.30.08

Братцы, не могу не рассказать про сегодняшний случай на работе, просто распирает!

Написал письмо немцам:

May you answer the question de ours ...

Немцы ответили пугающе оперативно. Что такое? Смотрю я вместо of поставил de - капец!

sergejm (Погледати профил) 13. април 2016. 05.00.21

Серёга:Братцы, не могу не рассказать про сегодняшний случай на работе, просто распирает!

Написал письмо немцам:

May you answer the question de ours ...

Немцы ответили пугающе оперативно. Что такое? Смотрю я вместо of поставил de - капец!
Simile, в своё время, на зачёте по английскому вместо 'I' несколько раз сказал 'mi' - конечно преподаватель, я думаю, считала что я путаю с 'me'. Ваши немцы, вероятно, подумали, что Вы напутаете с французским или испанским 'de'.

Серёга (Погледати профил) 13. април 2016. 07.33.00

sergejm:
Серёга:Братцы, не могу не рассказать про сегодняшний случай на работе, просто распирает!

Написал письмо немцам:

May you answer the question de ours ...

Немцы ответили пугающе оперативно. Что такое? Смотрю я вместо of поставил de - капец!
Simile, в своё время, на зачёте по английскому вместо 'I' несколько раз сказал 'mi' - конечно преподаватель, я думаю, считала что я путаю с 'me'. Ваши немцы, вероятно, подумали, что Вы напутаете с французским или испанским 'de'.
А как de в немецком?

sergejm (Погледати профил) 13. април 2016. 13.17.35

Серёга:А как de в немецком?
"von" - читается "фон" - должна быть известна как приставка в немецких фамилиях.

Серёга (Погледати профил) 13. април 2016. 16.31.56

Большое спасибо!
Жалко, что я не учил в школе немецкий, сейчас бы пригодился!

Серёга (Погледати профил) 16. април 2016. 06.42.21

Самое интересное, что не видно больших доказательств, что они знают эсперантийский. ridulo.gif

maratonisto (Погледати профил) 16. април 2016. 07.18.38

Серёга:Самое интересное, что не видно больших доказательств, что они знают эсперантийский. ridulo.gif
Во-первых, большинство выступающих здесь таки знает эсперанто. Во-вторых, чтобы быть сторонником эсперанто и, быть может, продвигать его, вовсе не обязательно знать эсперанто, тем более не обязательно знать его блестяще.

Вратите се горе