К содержанию
Ответить

Using the accusative without a verb

от Nala_Cat15, 28 декабря 2018 г.

Сообщений: 3

Язык: English

Nala_Cat15 (Показать профиль) 28 декабря 2018 г., 20:56:47

I noticed that some interjections like bonan vesperon, bonan tagon, feliĉan kristnaskon, etc. have the -n ending and I don't understand why. there is no transitive verb. Is there a transitive verb implied or something? please explain. Thanks

Urho (Показать профиль) 29 декабря 2018 г., 6:11:14

[Mi deziras al Vi] feliĉan novan jaron!
[Mi deziras al Vi] bonan tagon!
…

Note; deziri (tr)

sergejm (Показать профиль) 30 декабря 2018 г., 0:31:33

Ĉi tio ankaŭ okazas, kiam vi volas ion aceti en vendejo aŭ mendi en kafejo ktp.
Subkomprenataj vortoj estas 'vendu al mi ...' aŭ 'alportu al mi ...' ktp.
Sed vi povas montri punkton en menuo kaj legi kiel skribite tie - en nominativo.

Наверх