訊息: 7
語言: Esperanto
zan (顯示個人資料) 2011年12月19日上午1:39:59
Kiel oni respondas al la jenaj demandoj?
1:"Kiuj estas studentoj?"
a)"Johano kaj Taro estas studentoj."
b)"Studentoj estas Johano kaj Taro."
2
olicisto vicigas kelkajn bildojn antaŭ la atestanto kaj demandas lin.
"Kiu estas la viro, kiun vi vidis?"
a)"La dua estas la viro."
b)"La viro estas la dua."
3:"Kiu estas la nuna ĉefministro de Japanio?"
a)"S-ro Noda estas la nuna ĉefministro de Japanio."
b)"La nuna ĉefministro de Japanio estas s-ro Noda."
Ne respondu simple "Johano kaj Taro", ĉar ĉi tio estas mia gramatika demando.
1:"Kiuj estas studentoj?"
a)"Johano kaj Taro estas studentoj."
b)"Studentoj estas Johano kaj Taro."
2
olicisto vicigas kelkajn bildojn antaŭ la atestanto kaj demandas lin."Kiu estas la viro, kiun vi vidis?"
a)"La dua estas la viro."
b)"La viro estas la dua."
3:"Kiu estas la nuna ĉefministro de Japanio?"
a)"S-ro Noda estas la nuna ĉefministro de Japanio."
b)"La nuna ĉefministro de Japanio estas s-ro Noda."
Ne respondu simple "Johano kaj Taro", ĉar ĉi tio estas mia gramatika demando.
Tjeri (顯示個人資料) 2011年12月19日上午7:13:00
A=B kaj B=A egalas, ĉu ne? same pri A estas B kaj B estas A.
hebda999 (顯示個人資料) 2011年12月19日下午1:17:57
Tjeri:A=B kaj B=A egalas, ĉu ne? same pri A estas B kaj B estas A.Tute ne:
Homo estas socia animalo.
Socia animalo estas homo. (malkorekte)
Arbo estas planto
Planto estas arbo (malkorekte)
Lakto estas fluaĵo
Fluaĵo estas lakto (malkorekte)
zan (顯示個人資料) 2011年12月20日上午10:28:54
Dankon. Se miaj ekzemploj estas tute eblaj, mi ne havas problemon. Se unuj estas malĝustaj, tio ja estas problemo.
Mi celis demandi pri A=B sed ne pri A∈B.
Pri A∈B mi havas la saman opinion kiel hebda999.
4:"Kio estas kato?"
a)"Mamulo estas kato." mamulo∈kato(malĝusta)
b)"Kato estas mamulo." kato∈mamulo(ĝusta)
5:"Kiu estas via kato?"
a)"La blanka estas mia kato."la blanka=mia(ĝusta)
b)"Mia kato estas la blanka." mia=la blanka(ĝusta)
Kiam 4-a) estas erara, ĉu ankaŭ 5-a) estas erara?
"Ne." Mi trankviliĝis.
Mi celis demandi pri A=B sed ne pri A∈B.
Pri A∈B mi havas la saman opinion kiel hebda999.
4:"Kio estas kato?"
a)"Mamulo estas kato." mamulo∈kato(malĝusta)
b)"Kato estas mamulo." kato∈mamulo(ĝusta)
5:"Kiu estas via kato?"
a)"La blanka estas mia kato."la blanka=mia(ĝusta)
b)"Mia kato estas la blanka." mia=la blanka(ĝusta)
Kiam 4-a) estas erara, ĉu ankaŭ 5-a) estas erara?
"Ne." Mi trankviliĝis.
