글: 18
언어: Esperanto
Francestral (프로필 보기) 2012년 9월 30일 오후 6:58:10
HaleBopp:Nenio alia dirinditus !Ĉu ĝi estas ĝusta ? Mi dirus "Nenio alia dirindintus".
dirinda = meritanta esti dirata
dirindi = esti meritanta esti dirata
dirindinta = tia, ke oni antaŭe estis meritanta esti dirata
dirindinti = esti tia, ke oni antaŭe estis meritanta esti dirata
Nenio alia dirindintus. = Nenio alia estus tia, ke ĝi antaŭe estis meritanta esti dirata.
Ondo (프로필 보기) 2012년 10월 1일 오전 9:55:35
Francestral:Nenio alia dirindintus. = Nenio alia estus tia, ke ĝi antaŭe estis meritanta esti dirata.Nenio alia dirindintus. = Nenion alian indus diri.
(La dua frazo estas komprenebla, la unua estas teoriumaĵo. La us-formo estas sentempa, kaj almenaŭ en la ekzempla uzo (humura) ĉi-antaŭe, estis nenia kialo insisti pri pasinta okazo.
baibaibibi (프로필 보기) 2012년 10월 1일 오전 10:05:48
mi ne vidis tion en la lernolibroj. ĉu ĝi estas en la fundamento? dankon.
roint (프로필 보기) 2012년 10월 1일 오전 10:26:42
darkweasel (프로필 보기) 2012년 10월 1일 오전 10:56:38
baibaibibi:mi ne komprenas kio estas pasintaj kuntempaj vortoj. ĉu tio estas esperanto aŭ ido?En la unua afiŝo estas ekzemploj de tio, kio estas celata per tiu (ja stranga) termino.
mi ne vidis tion en la lernolibroj. ĉu ĝi estas en la fundamento? dankon.
Ondo (프로필 보기) 2012년 10월 1일 오후 1:01:35
baibaibibi:mi ne komprenas kio estas pasintaj kuntempaj vortoj. ĉu tio estas esperanto aŭ ido?Vi certe perdis nenion, se vi ne komprenas tion. Iuj nur ludas per vortoj kaj gramatiko por trovi kiel eble plej strangan kaj malfacile kompreneblan esprimon.
mi ne vidis tion en la lernolibroj. ĉu ĝi estas en la fundamento? dankon.
Tio apenaŭ estas Esperanto, kaj ne troviĝas en la Fundamento. Simple malatentu.
