Contribuții/Mesaje: 4
Limbă: Esperanto
Eltwish (Arată profil) 22 octombrie 2012, 04:04:13
Mi vidis ekzemple "Estis pli bone ol mi pensis," sed me dubas, ke tio ĝustas, ĉar "mi pensis" ne estas o-vorto kaj krom tia ekzemplo mi neniam vidis "ol" sen o-vorto. Ĉu tio ĝustas? En la angla oni ja povas diri tion tiel ("It was better than I thought"), sed en la hispana ne - oni devas diri ion kiel "estis pli bone ol tio kiel mi pensis". Kion vi opinias?
Hyperboreus (Arată profil) 22 octombrie 2012, 04:29:14
EldanarLambetur
- Arată profil
- Țară: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord
- Contribuții/Mesaje: 272
EldanarLambetur (Arată profil) 22 octombrie 2012, 07:38:17
Eltwish (Arată profil) 23 octombrie 2012, 22:18:35