Vortaĉo de la tago / About the website / Forum

dobri
149

User's profile
Country: Czech Republic
Messages: 14781

dobri (User's profile) November 24, 2012, 5:38:05 PM

En mia vortaro estas fridujo=glaciŝranko.

Espi
13

User's profile
Country: Germany
Messages: 1264

Espi (User's profile) November 24, 2012, 7:35:48 PM

dobri:En mia vortaro estas fridujo=glaciŝranko.

fridujo: 5 - 7 °C
glaciŝranko: -18 °C

Rangel_Castro
0

User's profile
Country: Brazil
Messages: 52

Rangel_Castro (User's profile) November 27, 2012, 7:32:20 PM

Se oni ne ŝatas iun vorton kaj ne konsentas pri ĝia utileco, oni simple ne parolu ĝin. Tiel kelkaj vortoj "venkas", kiel Erinja diris. Eterne diskuti solvas nenion. La uzado decidos ĉu la nova vorto postvivos aŭ ne. Mi neniam antaŭe pensis pri la radiko "frid". Interese. Mi ŝatas la "vorto de la tago". Tio tre helpis (kaj helpas) min lerni.

ratkaptisto
147

Messages: 14654

ratkaptisto (User's profile) November 27, 2012, 8:37:36 PM

Espi:
dobri:En mia vortaro estas fridujo=glaciŝranko.
fridujo: 5 - 7 °C
glaciŝranko: -18 °C

Mi pensas, ke "glaciŝranko" estas pli malnova vorto ol "fridujo". Tiu vorto devenis dum la tempo, kiam oni ne havis elektran fluon. Tiutempe oni donis glacion en la ŝrankon kaj de tiu momento oni havis glaciŝrankon. Tiu estis kompreneble nur dum vintro ebla aŭ en kelo.

La hodiaŭaj modernaj fridujoj havas frostofakon kun malaltaj temperaturoj (ĝis - 18 °C). Ekzistas ankaŭ ŝrankoj kun malaltaj temperaturoj kaj mi pensas la vorto por tiuj estas frostoŝranko.

pace
5

User's profile
Country: Switzerland
Messages: 235

pace (User's profile) November 27, 2012, 10:13:53 PM

Mi ŝatas la "vorto de la tago". Tio tre helpis (kaj helpas) min lerni.

[/quote]Ankaŭ mi tre ŝatas ricevi la "vorto de la tago".
La diversaj ekzemploj tre utilas.
Mi do vere bedaŭras tian titolon "vortaĉo".