Sporočila: 15
Jezik: Esperanto
dobri (Prikaži profil) 24. november 2012 17:38:05
Espi (Prikaži profil) 24. november 2012 19:35:48
dobri:En mia vortaro estas fridujo=glaciŝranko.fridujo: 5 - 7 °C
glaciŝranko: -18 °C
Rangel_Castro (Prikaži profil) 27. november 2012 19:32:20
ratkaptisto (Prikaži profil) 27. november 2012 20:37:36
Espi:Mi pensas, ke "glaciŝranko" estas pli malnova vorto ol "fridujo". Tiu vorto devenis dum la tempo, kiam oni ne havis elektran fluon. Tiutempe oni donis glacion en la ŝrankon kaj de tiu momento oni havis glaciŝrankon. Tiu estis kompreneble nur dum vintro ebla aŭ en kelo.dobri:En mia vortaro estas fridujo=glaciŝranko.fridujo: 5 - 7 °C
glaciŝranko: -18 °C
La hodiaŭaj modernaj fridujoj havas frostofakon kun malaltaj temperaturoj (ĝis - 18 °C). Ekzistas ankaŭ ŝrankoj kun malaltaj temperaturoj kaj mi pensas la vorto por tiuj estas frostoŝranko.
pace (Prikaži profil) 27. november 2012 22:13:53
La diversaj ekzemploj tre utilas.
Mi do vere bedaŭras tian titolon "vortaĉo".