Viestejä: 193
Kieli: Русский
Sxak (Näytä profiilli) 15. huhtikuuta 2009 6.43.14
Бо без знания этого приходит в голову только kuranta
Lulusso (Näytä profiilli) 15. huhtikuuta 2009 8.48.57
Sxak:что есть бегающий огонь?Ну это из сказок - бегающие огни, летающие предметы, говорящие деревья и т.д. То есть не тот предмет, который кинули и он летит, а именно летающий по своей воле. Также, мне думается, сказать parolanta arbo нельзя. Получится, что дерево говорит сейчас, а имеется ввиду дерево, которое может говорить.
Бо без знания этого приходит в голову только kuranta
Вот как переводятся подобные слова на Эсперанто?
Sxak (Näytä profiilli) 15. huhtikuuta 2009 9.03.58
Lulusso:Также, мне думается, сказать parolanta arbo нельзя. Получится, что дерево говорит сейчас, а имеется ввиду дерево, которое может говорить.Первая мысль - parolkapabla
collare (Näytä profiilli) 19. huhtikuuta 2009 10.39.31
Как сказать "загадать желание (число, цвет и т.п.)"?
Sxak (Näytä profiilli) 19. huhtikuuta 2009 11.07.15
collare:Хм...elekti
Как сказать "загадать желание (число, цвет и т.п.)"?
но это толко первое приближение.. предлагаю найти что-нибудь лучше... Сам еще подумаю
Artemon (Näytä profiilli) 19. huhtikuuta 2009 11.37.16
collare (Näytä profiilli) 19. huhtikuuta 2009 11.51.09
Matena postalkohola sindromo.
Sxak (Näytä profiilli) 19. huhtikuuta 2009 11.52.56
sergejm (Näytä profiilli) 21. huhtikuuta 2009 6.31.14
Но elektu deziron - не очень подходит?
В некотрых случаях можно уточноть enigm-elektu.
hilex (Näytä profiilli) 21. huhtikuuta 2009 6.51.59
...