去目錄頁
回应

LGBT

从 EvelienSnel, 2010年4月17日

讯息： 9

语言: Esperanto

EvelienSnel (显示个人资料) 2010年4月17日下午3:53:16

Saluton!
Mi serĉis rimedojn koncernajn LGBT (lesba, geja, ambaŭseksema & transseksema) en Esperanto, sed trovis nenion!
Ĉu mi serĉis malbene???

arcxjo (显示个人资料) 2010年4月17日下午6:24:15

Ekzistas tuta portalo pri LGBT (esperantigite 'GLAT') ĉe esperanta Vikipedio.

http://eo.wikipedia.org/wiki/Portalo:GLAT

EvelienSnel (显示个人资料) 2010年4月18日上午12:44:08

Ho! Mi serĉis malbene shoko.gif

Dankon arĉjo!

feliz123 (显示个人资料) 2010年4月18日上午3:23:39

Ĉu estas "bene" vorto? Aŭ ĉu vi volis diri "malbone"n?

EvelienSnel (显示个人资料) 2010年4月18日下午5:55:02

Ne, feliz, "bene" ne estas vorto. Ĝi ne estas Esperanta vorto. Mi estas komencanto. Sed ĉiu komprenis kion mi volis diri.

Dankon por la korekto. Mi lernas konstante.

Oŝo-Jabe (显示个人资料) 2010年4月18日下午9:52:24

Fakte, ben/ ja estas radiko.

EvelienSnel (显示个人资料) 2010年4月18日下午11:11:18

Jes Oŝo-jabe:
Universala vortaro:
"ben' bénir | bless | segnen | благословлять | błogosławić. "

Do: "bene" estas vorto!
Signifo: "My search was not blessed."

Ĉi tiu diskutado potus esti tre profunda. okulumo.gif

Pardonu al uzas anglon.

feliz123 (显示个人资料) 2010年4月19日上午3:38:42

Mi ankaŭ estas komencanto. Pro tio mi demandis... ("ben" ne estis en la vortaro de Lernu)

Sed la demando estis bona, almenaŭ al mi, ĉar nun mi trovis alian bonan vortaron.

Dankon, Oŝo-Jabe kaj EvelienSnel.

darkweasel (显示个人资料) 2010年4月20日上午5:47:22

EvelienSnel:
Signifo: "My search was not blessed."
Fakte, mi tradukus mi serĉis malbene al la angla kiel I searched in a cursed way.

回到上端