Žinutės: 4
Kalba: Italiano
WinstonSmith (Rodyti profilį) 2010 m. vasaris 21 d. 22:33:08
Sulla lista esperantisti-italiani, in Yahoo Gruppi, è rinata qualche giorno fa l'annosa discussione sui nomi di nazione, che come sapete presentano spesso due alternative in -io e -ujo: ad esempio Italio, Italujo (ma anche Turkio, Turkujo; Lombardio, Lombardujo; Andaluzio, Andaluzujo; e così via...).
Voi cosa ne pensate?
Usate sempre una delle due versioni, sempre l'altra, oppure a caso? E avete motivi particolari per farlo (ad es. ritenete che una delle due sia sbagliata)?
Amike
Eddycgn (Rodyti profilį) 2010 m. vasaris 21 d. 22:52:44
Di solito uso Italio, però credo che anche Italujo non sia sbagliato.
Italio mi dá piú il senso di nazione, Italujo più di zona geografica, impressione molto personale.
Salutissimi.
PS. adoro i dipinti del Caravaggio (Michelangelo Merisi)
SuxG (Rodyti profilį) 2010 m. kovas 2 d. 18:14:33
E' troppo poco tempo che mi sono avvicinato a questa lingua per avere delle preferenze...Italio mi è più familiare ma preferisco le parole in UJ che mi creano meno problemi...e quindi penso mi orienterò su Italujo...ma il mio Esperanto è praticamente una pagina bianca.
Saluti
Eddycgn (Rodyti profilį) 2010 m. kovas 2 d. 20:55:44
SuxG:Ciao!Dacci sotto allora!
E' troppo poco tempo che mi sono avvicinato a questa lingua per avere delle preferenze...Italio mi è più familiare ma preferisco le parole in UJ che mi creano meno problemi...e quindi penso mi orienterò su Italujo...ma il mio Esperanto è praticamente una pagina bianca.
Saluti
È proprio facile...
Ciao