Ujumbe: 169
Lugha: Esperanto
sergejm (Wasifu wa mtumiaji) 4 Julai 2010 11:51:42 asubuhi
horsto:eĉ ne per malrapida ludigo (Mi ne trovis la tradukon por: Zeitlupe, slow motion).malrapida spektado/rigardado
Espi (Wasifu wa mtumiaji) 4 Julai 2010 12:19:43 alasiri
Frankouche:Nu, tiuj penaltoj (se vi scias la eoan vorton, diru min), ...Saluton,
certe vi opiniis punŝoton.
(kaj krome: Paragvajo)
horsto:... tio estis apenaŭ videbla, eĉ ne per malrapida ludigo (Mi ne trovis la tradukon por: Zeitlupe, slow motion).horsto, mi ankaŭ trovis:
lant(a)move (en lantmova rapideco).
Amike
horsto (Wasifu wa mtumiaji) 4 Julai 2010 12:30:26 alasiri
sergejm:Dankon, kie vi trovis tion?horsto:eĉ ne per malrapida ludigo (Mi ne trovis la tradukon por: Zeitlupe, slow motion).malrapida spektado/rigardado
Mi ĉi tie trovis germanajn- Esperantajn fakvortlistojn, sed sen traduko por Zeitlupe.
Tamen, malrapida spektado ŝajnas ne bona, oni ja ne spektas malrapide, one ludigas la registritan filmon malrapide.
Espi:lant(a)moveDankon ankaŭ al vi. lant(a)move aŭ malrapidmove ŝajnas pli trafaj.
Espi (Wasifu wa mtumiaji) 4 Julai 2010 12:40:54 alasiri
horsto:Dankon, kie vi trovis tion?En la "Krause" (de-eo, 1983).
(kaj nun ankaŭ en "lernu!"-Vortaro)
Pk_JoA (Wasifu wa mtumiaji) 4 Julai 2010 12:49:54 alasiri
Ja, oni estas tre malĝoja; sed mi kredas ke nia teamo ludis bonege antaû ĉi tiu matĉo.
Roberto12 (Wasifu wa mtumiaji) 4 Julai 2010 3:12:26 alasiri
Pk_JoA:Argentina teamo perdis hieraû kontraû bonega kaj decidita germana teamo.Tio, kio okazis inter Germanio kaj Argentino, ŝokis min. Ankaŭ ke Anglio havis pli bonan rezulton kontraŭ Germanio!
Ja, oni estas tre malĝoja; sed mi kredas ke nia teamo ludis bonege antaû ĉi tiu matĉo.
Ĉiuj estis dirantaj ke la teamoj de Sud-Ameriko mastrus la turniron, sed aktuale ŝajnas ke la finalo estos tute Eŭropa.
jan aleksan (Wasifu wa mtumiaji) 6 Julai 2010 10:24:06 alasiri
Urugvajo 2 - 3 Nederlando
Germanio - Hispanio
Iippa (Wasifu wa mtumiaji) 8 Julai 2010 4:36:04 asubuhi
tucarj (Wasifu wa mtumiaji) 8 Julai 2010 6:08:48 asubuhi
utku (Wasifu wa mtumiaji) 8 Julai 2010 6:36:32 asubuhi