Apostrof ved O-ending

Man kan utelate O-ending i substantiver. Da skriver man apostrof istedet for O. En slik utelating av O-endingen er bare mulig når den ikke følges av J- eller N-ending. I tale forblir betoningen på den samme vokalen som om O-endingen fortsatt var der.

Man kan ikke bruke apostrof istedet for en A-ending, E-ending eller verbending. Merk at man kan ikke bruke apostrof ved endingene ON, OJ eller OJN. Har' betyr alltid haro{8], aldri haron, haroj eller harojn.

For tabellordene som slutter på O er ikke den siste vokalen "o" en vanlig O-ending, så den kan ikke erstattes med apostrof. Man kan ikke skrive ki', ti', i', ĉi', neni' istedet for kio, tio, io, ĉio, nenio.

Apostrof med la

Vokalen «a» i den bestemte artikkelen la kan utelates og erstattes med apostrof → l'. Denne formen for forkortelse brukes helst kun etter preposisjoner som ender på vokal: ĉe l', tra l', pro l':

Legg merke til at l' er skrevet som et selvstendig ord: de l' maro (ikke de l'maro' eller del' maro).

Hovedsakelig i poesi

Apostrofer brukes hovedsaklig i poesi for å unngå for mange vokaler.

Apostrof brukes sjelden i vanlig språk. I tale brukes apostrofen nesten aldri.

Dank' al

Apostrof brukes tradisjonelt også i uttrykket dank’ al, som viser til årsaken til noe som er bra = «pro la (favora) influo de» (på grunn av den [positive] påvirkningen av). Dank’ al finnes i alle bruksformer av språket, også i tale:

Uttrykket danke al kan brukes med samme mening.

Un'

Når man teller takt, rytme etc. kan man bruke forkorte tallet unu med apostrof:

Un' kan bare opptre uselvstendig, nesten som en interjeksjon, som i eksemplene over. Den kan ikke brukes i vanlige setninger. Man kan for eksempel ikke si: Mi havas nur un' amikon. Den eneste korrekte formen er Mi havas nur unu amikon. (Jeg har bare en venn)