24 Verbos e funções sintáticas / Gramática

A parte mais importante de uma frase é o predicado. Este gere a gramática da frase toda. Um predicado é quase um roteiro de uma peça de teatro. O significado do verbo predicante decide como os atores podem aparecer e que papéis têm (que indicadores gramaticais usam). Para construir frases corretamente deve-se conhecer bem o significado de cada verbo e saber que atores podem ou devem aparecer. O mais importante é saber pormenores sobre o sujeito, o objeto e o predicativo.

Verbos impessoais

Quase todos os verbos em esperanto têm sujeito, mas alguns não necessitam dele. São os verbos impessoais:

tagiĝi: Só uma forma verbal finita basta para formar uma frase completa: Tagiĝis. Baldaŭ tagiĝos.
temi: Temi não precisa de sujeito, e, normalmente, vem acompanhado do complemento pri que aponta o tema: Temas pri politiko. Verŝajne temos pri ni. Aquilo que contém o tema pode, porém, aparecer como sujeito: La libro temas pri matematiko.
pluvi: Pluvis hieraŭ. Baldaŭ pluvos. Se algo, para além da água da chuva, cai de modo semelhante à chuva, isso aparece como sujeito: Ĉiuspecaj demandoj pluvis sur ŝin. Ŝtonoj pluvis sur ilin. (A coisa caída não pode aparecer como objeto. Não é possível: Pluvis ŝtonojn sur ilin.)

Verbos intransitivos

A maioria dos verbos deve ter sujeito, mas muitos deles não podem ter objeto. São os verbos intransitivos.

morti: O sujeito é aquele que perde a sua vida: En la domo de la malgranda Niko mortis lia maljuna avino.
okazi: O sujeito é um ato ou algo semelhante: En tiu urbo ĉiujare okazas foiro. Kio okazis? Okazis io grava.
danci: O sujeito é quem dança La gejunuloj kune dancis. Por vezes a dança aparece como objeto: Mi dancis valson kun li.

Verbos transitivos

Muitos verbos pessoais podem ter, para além do sujeito, também um objeto. São os verbos transitivos:

vidi: O sujeito é aquela que observa algo, com os olhos: La knabino vidas la domon. Ĉu vi vidis la akcidenton?
preni: O sujeito é aquela que causa a ação e possui o objeto. O objeto é o que pela preensão passa para a posse do sujeito: Ŝi prenis teleron el la ŝranko.
helpi: O sujeito é o facilitador. Aquilo cuja tarefa ou trabalho é facilitado pode ser objeto: Ili helpis la blindulon. Também se pode usar o complemento al, em substituição do objeto: Eble mi povos helpi al vi.

Verbos descritivos

Os verbos descritivos vinculam o sujeito ou o objeto da descrição. Tal vínculo chama-se predicativo. O predicativo, na maioria das vezes, não tem indicador gramatical.

esti: O sujeito é o que possui uma qualidade. A qualidade aparece como predicativo: La domo estas granda. Mia patro estis ŝoforo.
fariĝi: O sujeito é o que possui uma qualidade. A qualidade aparece como predicativo: La etoso fariĝis bona. Ili fariĝis ŝtelistoj.
opinii: O sujeito é quem tem opinião sobre a qualidade de algo. O objeto é o que tem a qualidade. A qualidade mesma aparece como predicativo do objeto: Mia fratino opinias viajn klopodojn vanaj.

Verbos com IG

Os verbos formados com o sufixo IG são sempre transitivos. Indicam a causa de um resultado. O sujeito é sempre a causa ou o causador. O radical ou radicais que precedem o IG indicam o resultado.

Se o resultado do verbo com IG é qualidade ou estado (posição, identidade...), o objeto é quem recebe esta capacidade, estado, etc.:

lacigi: O objeto é quem se torna cansado: La tro multa parolado lacigas lin. La vojaĝo certe vin lacigis. Tiu ĉi medikamento estas bona, sed ĝi lacigas la uzanton.
edzinigi: O objeto é quem se torna esposa: Mi edzinigas mian filinon ne kun ia simpla nobelo. Li edzinigis ŝin al si per la edziĝa ringo kontraŭ la volo de ŝia patro.

Em alguns verbos com IG, o resultado é uma ação intransitiva. Fez-se um verbo com IG, a partir de outro verbo, que é intransitivo. Nestes verbos com IG, o objeto é o sujeito do verbo original:

bruligi: O objeto é o que fica queimado: Post infekta malsano oni ofte bruligas la vestojn de la malsanulo. La suda suno bruligas lian nudan kapon.
sidigi: O objeto é quem é colocado na posição de sentado: Rapide ŝi prenis la infanon sur la brakojn kaj sidigis ĝin sur siaj genuoj. La hundon li residigis sur la keston.

Em alguns verbos com IG, o resultado é uma ação transitiva. Fez-se um verbo com IG, a partir de um verbo que já é transitivo. Há duas maneiras de aplicar tais verbos com IG. O objeto do verbo com IG pode ser o sujeito ou o objeto do verbo original:

sciigi: O objeto pode ser aquele que toma conhecimento de algo: Ŝi sciigis min pri la novaĵo. Alternativamente, o objeto pode ser a informação: Ŝi sciigis la novaĵon al mi.
memorigi: O objeto pode ser aquele que se lembra de algo: Tio memorigas min pri mia infaneco. Alternativamente, o objeto pode ser a recordação: Tio memorigas al mi mian infanecon.

Não se podem usar as duas possibilidades, ao mesmo tempo. Não é possível dizer: Ŝi sciigis min novaĵon. Nem é possível dizer: Tio memorigas min mian infanecon.

Verbos com IĜ

Os verbos formados com o sufixo IĜ são sempre intransitivos.

Os usuais verbos com IĜ indicam passagem a um novo estado. O radical ou radicais que precedem IĜ indicam o resultado, o novo estado. O sujeito do usual verbo com IĜ é o que entra no novo estado. O eventual causador da mudança não aparece na frase, normalmente.

malpuriĝi: O sujeito é o que se torna sujo: Mia vesto malpuriĝis.
glaciiĝi: O sujeito é o que se torna gelo ou gelado: La akvo glaciiĝis.
edziniĝi: O sujeito é quem se torna esposa: Ĉu vi volas edziniĝi kun mi?

Em verbos com IĜ, formados a partir de verbos transitivos, não ocorre o aparecimento de um resultado ou mudança de estado, mas uma ação que acontece por si mesma. Ou não existe causador ou isso não interessa. O sujeito do verbo com IĜ é o objeto do verbo original. Nestes verbos, IĜ serve para inverter as funções frásicas. Assemelha-se à passiva. Mas, na verdadeira passiva, o causador existe sempre, embora não seja, eventualmente, mencionado.

detruiĝi: O sujeito é o que fica completamente danificado ou arrasado. Se alguém o destruiu ou se se destruiu a si mesmo, isso o verbo com IĜ não mostra: Tiu ĉi domo detruiĝis dum la milito. Ĉiuj miaj planoj detruiĝis. O verbo original detrui significa "causar um dano completo ou destruição": La milito detruis la domojn.
ruliĝi: O sujeito é algo que se move rodando sobre si mesmo, ou uma viatura que se move porque rolam as suas rodas: La veturilo ruliĝis tre rapide. Ruli significa "mover alguma coisa rodando-a ou rodando as suas rodas": Rulu nun al mi grandan ŝtonon. La vendisto rulis sian ĉaron laŭ la strato.
komenciĝi: O sujeito é aquilo a que se refere a parte do verbo que precede o sufixo IĜ: Tiam komenciĝis la milito. Lia nomo komenciĝas per "Z". Komenci significa "causar um começo, provocar o início de algo": Ili komencis sian vojaĝon. Ŝi komencis paroli.