Vai all’indice
  2. 6 Aggettivi

Gli aggettivi indicano caratteristiche, qualità, appartenenze, relazioni ecc. In esperanto gli aggettivi terminano in -A:

  • longa - lungo = molto esteso nel senso della lunghezza
  • ruĝa - rosso = di colore rosso
  • bona - buono = caratterizzato dalla bontà
  • inteligenta - intelligente = che ha intelligenza, caratterizzato dall'intelligenza
  • homa - umano = relativo agli uomini
  • malaperinta - scomparso = tale che è già scomparso

Anche i pronomi possessivi e i numerali ordinali sono aggettivi, ma in queste parole la terminazione in -A ha un significato particolare.

Dopo la terminazione in -A possono esserci la terminazione in -J del plurale e la terminazione in -N dell'accusativo. Si possono anche avere tutte e due le terminazioni insieme, ma J va sempre prima di N:

longaj longan longajn
ruĝaj ruĝan ruĝajn
miaj mian miajn
sesaj sesan sesajn

Per fare la comparazione si usano gli aggettivi insieme alle parole pli e plej.

Uso degli aggettivi

Gli aggettivi sono usati principalmente per descrivere i sostantivi.

Aggettivi con funzione predicativa

Gli aggettivi possono avere una funzione predicativa rispetto ai sostantivi (descrivono direttamente gli aggettivi). Gli aggettivi con funzione predicativa di solito precedono il sostantivo, ma possono anche seguirlo. Possono esserci perfino aggettivi che, contemporaneamente, precedono e seguono il sostantivo:

  • granda domo - grande casa
  • domo granda - casa grande
  • la tago longa - il giorno lungo
  • la longa tago - il lungo giorno
  • fama Franca verkisto - scrittore francese famoso
  • fama verkisto Franca - famoso scrittore francese
  • Lingvo Internacia (la origina nomo de Esperanto) - Lingua Internazionale (il nome originale dell'esperanto)

Un aggettivo con funzione predicativa è posposto al suo sostantivo e spesso serve a dare enfasi.

Aggettivi predicativi

Un aggettivo può anche descrivere qualcosa in modo predicativo, per mezzo di un verbo:

  • La domo estas granda. - La casa è grande.

    Granda (grande) descrive il sostantivo domo (casa) per mezzo del verbo estas (è).

  • Tiuj ĉi verkistoj iam iĝos famaj. Questi scrittori un giorno diventeranno famosi.

    Famaj (famosi) descrive il sostantivo verkistoj (scrittori) per mezzo del verbo iĝos (diventeranno).

  • Mi farbis mian domon blanka. Io ho dipinto la mia casa di bianco.

    Blanka (bianco) descrive il sostantivo domon (casa) per mezzo del verbo farbis (ho dipinto).

Descrizione di altre parole

Anche gli aggettivi vengono utilizzati per descrivere particelle sostantive, per esempio pronomi personali, normalmente come predicato.

  • Mi estas feliĉa. - Io sono felice.
  • Tiu estas mia. - Questo è mio.
  • Tio estas bona. - Questo è buono.
  • Ili fariĝis koleraj. - Si sono arrabbiati.
  • Ambaŭ ŝajnis dormantaj. Entrambi sembravano addormentati.

Uso sostantivale degli aggettivi

Quando un aggettivo ha la funzione di predicato del sostantivo, a volte si omette il sostantivo. In quel caso l'aggettivo stesso assume quasi il ruolo di sostantivo. Ciò è possibile quando il contesto indica chiaramente quale sostantivo è sottinteso:

  • La palaco de la imperiestro estis la plej belega [palaco] en la mondo.

    Il palazzo dell'imperatore era il più bello (il più bel palazzo) del mondo.

  • Mi ne volas tiun ĉi supon, donu al mi alian [supon].

    Non voglio questa zuppa, dammene un'altra (zuppa)

  • Tro malmultaj [homoj/aŭskultantoj] venis.

    Pochissime (troppo poche) persone sono venute

  • Kelkaj [personoj] el ni alvenis malfrue.

    Alcuni di noi sono arrivati tardi.

  • Ni ambaŭ volas la saman [aferon]. (Aŭ: Ni ambaŭ volas la samon.)

    Tutti e due vogliamo la stessa cosa.

  • Vi estas la unuaj [personoj], kiujn mi vidas hodiaŭ matene.

    Voi siete le sole persone che ho visto stamattina.

  • Via pano estas malpli freŝa, ol mia [pano].

    Il tuo pane è più fresco del mio [pane]

  • Estas nun la dua [horo].

    Adesso sono le due (le ore due)

  • Mi parolas la Francan [lingvon].

    Io parlo il francese (la lingua francese)

Particelle aggettivali

In esperanto ci sono alcune parole che possono fungere da aggettivi in una frase, ma non presentano la terminazione in -A. Queste parole sono i correlativi in A, U e ES, la parola ambaŭ e i numerali.

  • Tiun straton mi neniam vidis antaŭe.

    Questa strada non l'ho mai vista prima.

  • Mi korektis ambaŭ erarojn.

    Ho corretto entrambi gli errori.

  • Tie loĝas du Hungaroj kaj tri Kanadanoj.

    Là abitano due ungheresi e tre canadesi.

Torna all’inizio