Adjetivos mostram características, qualidades, propriedades, relações etc. Adjetivos, em esperanto, têm a terminação -a.
- longa - longo, comprido = que tem grande comprimento
- ruĝa - vermelho/a = caracterizado/a pela cor vermelha
- bona - bom/boa = caracterizado/a por boa qualidade
- inteligenta - inteligente = que tem inteligência, caraterizado/a pela inteligência
- homa - humano/a = com relação aos seres humanos
- malaperinta - desaparecido/a = que já desapareceu
Os pronomes possessivos e os números ordinais também são adjetivos, mas nestas palavras a terminação -A tem um significado especial.
À terminação A pode seguir-se a terminação -J para o plural e a terminação acusativa -N. Também se podem usar ambos, mas sempre com o J antes do N.
| longaj | longan | longajn |
| ruĝaj | ruĝan | ruĝajn |
| miaj | mian | miajn |
| sesaj | sesan | sesajn |
Para a comparação usa-se os adjetivos em parceria com as partículas pli e plej.
Uso de adjetivos
Os adjetivos são usados principalmente para descrever os substantivos.
Adjetivos adjuntos adnominais
Os adjetivos podem funcionar como adjuntos adnominais dos substantivos (adjetivos que descrevem diretamente o substantivo). Os adjetivos adjuntos adnominais colocam-se frequentemente antes do substantivo, embora também se possam colocar após este. Até pode haver adjetivos antes e depois do mesmo substantivo, em simultâneo.
- granda domo - grande casa
- domo granda - casa grande
- la tago longa - o dia longo
- la longa tago - o longo dia
- fama Franca verkisto - famoso escritor francês
- fama verkisto Franca - escritor francês famoso.
- Lingvo Internacia (la origina nomo de Esperanto) - Língua Internacional (o nome original do esperanto)
Um adjetivo adjunto adnominal, colocado depois do substantivo, tem, frequentemente, papel enfático.
Adjetivos predicativos
Um adjetivo pode também descrever algo predicativamente, por meio de um verbo:
-
La domo estas granda. - A casa é grande
Granda(grande) descreve o substantivo domo (casa) mediante o verbo estas (ser ou estar).
-
Tiuj ĉi verkistoj iam iĝos famaj. Estes autores um dia tornar-se-ão famosos.
Famaj (famosos) descreve o substantivo verkistoj (autores) através de iĝos (tornar-se-ão).
-
Mi farbis mian domon blanka. Eu pintei minha casa de branco.
Blanka (branco) descreve o substantivo domon (casa) através do verbo farbis (pintou).
Descrição de outras palavras.
Os adjetivos são também usados para descrever partículas substantivas, normalmente como predicativos, por exemplo, pronomes pessoais:
- Mi estas feliĉa. - Eu sou feliz.
- Tiu estas mia. - Esse é meu.
- Tio estas bona. - Isso é bom.
- Ili fariĝis koleraj. - Eles ficaram zangados.
- Ambaŭ ŝajnis dormantaj. Ambos pareciam dormir.
Uso substantivado de adjetivos
Quando o adjetivo funciona como adjunto adnominal de um substantivo, o substantivo é, por vezes, eliminado. Nestes casos, o adjetivo quase que assume o papel de substantivo. Isso é possível, quando o contexto mostra claramente que substantivo deve ser subentendido.
-
La palaco de la imperiestro estis la plej belega [palaco] en la mondo.
O palácio do imperador era o mais lindo [palácio] no mundo. -
Mi ne volas tiun ĉi supon, donu al mi alian [supon].
Eu não quero esta sopa, dê-me outra [sopa].
-
Tro malmultaj [homoj/aŭskultantoj] venis.
Pouquíssimas [pessoas/ouvintes] vieram.
-
Kelkaj [personoj] el ni alvenis malfrue.
Algumas [pessoas] de nós chegaram tarde.
-
Ni ambaŭ volas la saman [aferon]. (Aŭ: Ni ambaŭ volas la samon.)
Ambos queremos a mesma [coisa]. (Ou: Ambos queremos o mesmo).
-
Vi estas la unuaj [personoj], kiujn mi vidas hodiaŭ matene.
Vocês são as primeiras (pessoas) que vejo hoje de manhã.
-
Via pano estas malpli freŝa, ol mia [pano].
O teu pão é menos fresco do que o meu [pão].
-
Estas nun la dua [horo].
É agora a segunda (hora).
-
Mi parolas la Francan [lingvon].
Eu falo francês [a língua francesa].
Palavras de caráter adjetival
Algumas das palavras em esperanto podem desempenhar papel de adjetivo numa frase, embora não tenham a terminação -a. Entre elas estão as palavras tabelares de A, U e ES, a palavra ambaux e os numerais.
-
Tiun straton mi neniam vidis antaŭe.
Nunca vi esta rua anteriormente.
-
Mi korektis ambaŭ erarojn.
Corrigi ambos os erros.
-
Tie loĝas du Hungaroj kaj tri Kanadanoj.
Aí moram dois húngaros e três canadianos.