Ke daftar isi

Arti dasar dan arti utama dari preposisi al, el dan ĝis adalah arah, tapi mereka juga digunakan untuk bermacam arti lainnya:

al
Tujuan dari suatu pergerakan: Mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo.
Arah yang tanpa gerakan: Ŝi apogis sin per la mano al la muro.
Orang yang menerima sesuatu, atau yang untung/rugi dari suatu perbuatan: Donu al la birdoj akvon. Diru al mi vian nomon. Ŝi kombas al si la harojn. Pardonu al mi! Lia babilado malhelpis al mi fari la hejmtaskojn.
Seseorang yang mengalami atau merasakan sesuatu: Ŝajnas al mi, ke vi mensogas.
Si empunya dll. (pada aparteni): La rozo apartenas al Teodoro.
Hasil dari transformasi atau perubahan: Li disrompis ĝin al mil pecoj. Normalnya kita menggunakan en + akhiran N: Li disrompis ĝin en mil pecojn.
Perluasan, pertambahan dll. (kun aligi, aliĝi, aldoni dll.): Ĉu vi jam aliĝis al la kongreso?
Sesuatu yang kita pertimbangka, ketika kita memperkirakan sesuatu itu dekat atau serupa: Proksime al la angulo staris aŭto. Tiu nubo similas al ĉevalo.
el
Gerakan menjauh dari dalam ke luar: El la tubo fluis akvo. Li eliris el la ĉambro.
Datangnya, asalnya, sumbernya, keadaan awalnya, penyebabnya: El kiu lando vi venas? Ŝi tradukis la libron el la Ĉina lingvo. El la knabo fariĝis junulo. El surprizo (= pro surprizo) li preskaŭ falis. Por esprimi kaŭzon oni nuntempe preferas uzi pro.
Benda, konsistensi: La skatolo estis farita el ligno. Unu minuto konsistas el sesdek sekundoj.
Kelompok atau massa, ketika kita membedakan atau memisahkan beberapa individu dari kelompolnya, atau bagian dari massa: El ĉiuj miaj infanoj Ernesto estas la plej juna. Trinku el la vino, kiun mi enverŝis.
ĝis
Tempat, yang di capai oleh pergerakan, tapi tidak melampauinya: Mi akompanis ilin ĝis ilia domo.
Batas dari ruang, tanah atau semacamnya: La tuta lago ĝis la transa bordo estas kovrita de glacio.
Waktu, ukuran, derajat, tingkat atau keadaan, sesuatu yang dicapai, tapi tidak melampauinya: Mi laboras de frua mateno ĝis malfrua vespero. La tasko estu preta ĝis la fino de Junio. La prezo falis ĝis du eŭroj.

Juga akhiran akusatif -N dan preposisi de adalah penunjuk fungsi langsung.

Kembali ke atas