К содержанию
  2. 7 Наречия

Наречия указывают на способ, место, время, количество и т.п. В эсперанто наречия имеют окончание -E.

  • rapide = быстро, в быстрой манере, с быстротой
  • bele = красиво, в красивой манере, с красотой
  • urbe = в городе/городах
  • hejme = в собственном/собственных доме/домах
  • tage = днём
  • matene = утром (по утрам)
  • lunde = по понедельникам, каждый понедельник
  • normale = обычно, в обычной манере, в обычных случаях
  • multe = много, в большом количестве
  • alveninte = прибыв, после прибытия

В наречиях места может появляться окончание винительного падежа -N для указания направления: urben = "в город, в города", hejmen = "в собственный дом, в собственные дома". Но наречие никогда не может получить окончание -J.

При сравнении используют наречия вместе с частицами pli (более) kaj plej (наиболее).

Употребление наречий

Наречие может выполнять роль обстоятельства глагола:

  • Ili manĝas rapide. - Они едят быстро.

    Слово rapide является обстоятельством слова manĝas, и показывает на то, как потребляют пищу.

  • Urbe troviĝas multaj restoracioj. - В городе находится множество ресторанов.

    Urbe является обстоятельством глагола troviĝas, и указывает местонахождение.

Наречное обстоятельство может также относиться ко всему предложению:

  • Kompreneble mi iros. - Разумеется, я пойду.

    Слово kompreneble относится ко всему предложению. Оно не указывает на способ передвижения, а комментирует тот факт, что я пойду. Этот факт является разумеющимся.

Наречие может также выполнять роль определения для прилагательного, другого наречия и частицы со свойством наречия.

  • Ĝi estas sufiĉe granda. - Он достаточно большой.
  • Li manĝas terure multe. - Он ест ужасно много.
  • Ili revenos treege baldaŭ. - Они вернутся очень-очень скоро.

Наречие может также быть предикативным описанием неопределенной формы глагола или придаточного предложения:

  • Estas amuze labori. - Работать — это забавно.

    Amuze (забавно) описывает слово labori (работать).

  • Multe maĉi estas necese por bona digesto. - Много жевать необходимо для хорошего пищеварения.

Прилагательные и наречия очень похожи. Что использовать, прилагательное или наречие, определяется частью речи, которую хотят описать.

Количественные наречия могут употребляться так, как если бы они были существительными: Tie loĝas multe (= multo) da stranguloj.

Частицы со свойством наречия

В эсперанто некоторые из частиц могут выполнять в предложении роль наречия, но они не имеют окончание -E. Такими частицами являются табличные слова, оканчивающиеся на -E, -EL, -OM, -AM и -AL, частицы pli и plej, частица ne, частицы ĉi, for, ankoraŭ, baldaŭ, hodiaŭ, hieraŭ, morgaŭ, jam, ĵus, nun, plu, tuj, ajn, almenaŭ, ankaŭ, apenaŭ, des, do, eĉ, ja, jen, jes, ju, kvazaŭ, mem, nur, preskaŭ, tamen, tre и tro. Частицы со свойством наречия в принципе являются наречиями, но в данной грамматике они именуются частицами со свойством наречия, чтобы чётко отличать их от тех наречий, которые имеют окончание -E.

Наверх