AĈ

AĈ =суфікс, означає низьку якість, нікчемність, непригодність, малу цінність і виражаючий огиду, зневагу, неповагу.

AD

AD = "тривала дія".

Якщо потрібно показати, що мова йдеться про дію, але не потрібне значення тривалості суфікса AD, то необхідно використати інший корінь дії без значенння тривалості, або виразити слово іншим способом:martelado (тривала дія) → martelbato = один удар молотком; brosado (тривала дія) → brostiro = один рух щіткою.

AĴ

AĴ = "(конкретна) справа"

Інколи можна додати суфікс дієприкметника для додаткової точності: draŝataĵo (зерно, котре мелять), draŝitaĵo (зерно ,котре вже помелене), draŝotaĵo (зерно, котре мають намір помолоти), , brulantaĵo (щось, що горить), brulintaĵo (щось, що вже горіло). Але зазвичай простого AĴ-слова цілком достатньо.

AN

AN = "член групи, мешканець міста, докторська ступінь, людина котра належить до місця" і т.п.

AR

AR = "суфікс, означаючий сукупність однорідних елементів, предметів та істот:"

ĈJ

За допомогою ĈJ утворюються пестливі чоловічі імена (приєднуються зазвичай не до повної основи, а до одного або двом складам, в залежності від зручності вимови):

ĈJ, також як NJ, є трохи окремим суфіксом, тому зо він не починається з голосної і тому що необхадно використовувати неповну форму кореня перед цим суфіксом. Інколи можна було б додати суфікс UL, якби б це допомогло зробити благозвучну форму: Petro → Petrulo → Petruĉjoі т.п. Це не є традиційним або логічним способом, але коли мова йдеться про пестливі імена, то ні традиція, ні логіна, ні сувора граматика, не є важливими. Пестливі імена фактично можна зробити на свій розсуд (напр. за допомогою запозичення з інших мов).

EBL

EBL = "суфікс, котрий означає пасивну можливість". Суфікс EBL може бути тільки у перехідних дієслів.

Також EBL інколи використовується (як IND та END) після дієслова, котрий зазвичай є неперехідним, але могло б мати додаток:

Зазвичай говорять iri sur/laŭ vojo та loĝi en domo, але також iri vojon та loĝi domon є правильними формами, хоча використовуються рідко.

EC

EC = "суфікс, котрий позначає властивість, якість". EC завжди показує щось абстрактне (якість або стан).

Інколи ЕС використовується неправильно через вплив національних мов: Bedaŭrinde mi ne havas la eblecon tion ĉi fari. Фактично мова йдеться не про якість, а про eblo (або навіть eblaĵo). Говоріть як Заменгоф: Bedaŭrinde mi ne havas la eblon tion ĉi fari. (Якщо є сумнів між eblo та ebleco, потрібно обирати eblo, тому що це кінцева форма ebleco, та для eblaĵo, та тому eblo рідко може бути невірним вибором.)

ЕС також може використовувати з А-закінчення або Е-закінчення (або закінчення дієслова). Такі форми зазвичай мають значення "схожий, схоже, має вигляд як, таким же чином як:"

Інколи для розуміння можна використовувати замість поєднання з ŝajna, simila, maniera або stila. Інколи форми з ...eca означають "відносно цієї властивості:" = тест на батьківство, тест аби виявити, чи не є хтось батьком.

EG

EG = "суфікс, котрий означає збільшення, посилення".

EJ

EJ = "місце, простір, будинок, кімната, і т.п., призначена для розміщення чогось". Корінь, котрий стоїть перед суфіксом EJ, завжди показує, що відбувається або знаходиться в деякому містці.

Якщо мова йдеться про фабрику або про щось схоже, то переважніше використовувати зрозумілі поєднання: tabakfarejo = "табачна фабрика", ŝtalejo або ŝtalfabriko = "сталеливарний завод", gisejo або gisfabriko = "чугуноплавильний завод".

EM

EM = "суфікс, котрий означає схольність, схильність до чогось, підверженість чомусь"

EM-слово частіше за все показує, що щось через свою природу часто або тривало проявляє тенденцію до дії:

Інколи використовують ЕМ для миттєвого та випадкового бажання, або для тієї що проходить неоюхідності:

Також в якості альтернативи можна використовувати 1}vola: manĝivola, venĝovola. Але зазвичай достатньо ЕМ.

В деяких словах ЕМ показує здібність:

Також можна використовувати складні слова з pova або kapabla: produktipova, kreokapabla. Але зазвичай суфікса ЕМ цілком достатньо.

В деяких випадках слова ЕМ означають, що через свою природу людина знаходиться під загрозою чогось, що вона ризикує чимсь:

Інколи ЕМ-слово може виникати з дієслова:

Gastema тому може розглядатись як "схильний сам гостювати". Якщо мова не йдеться про значення, то переважніше використовувати ama: gastama = "той, хто любить гостей", samseksama = "той хто любить представників своєї статті". З іншої сторони, коли АМ здається занадто сильним або не підходить за сенсом, то тоді переважніше використовувати ЕМ.

EM-слова частіше за все мають закінчення А, але такод вони можуть мати і будь-які інші закінчення. Перед О-закінченням зазвичай додають суфікс ЕС: manĝemeco, timemeco і т.п.. Але ЕС зазвичай не використовується. Достатньо manĝemo, timemo і т.д.. Перед суфіксом UL часто можна відкинути ЕМ, якщо значення залишається зрозумілим:timemulo → timulo, drinkemulo → drinkulo.

ЕМ використовується також як і звичайний корінь: emo = схильність, прихильність, потяг, пристасть, ema = схильний, прихильний (до чогось).

END

END = "суфікс зі значенням "котрий повинен бути". Використовується тільки з перехідними дієсловами.

ER

ER = "суфікс, котрий означає частку, складову частину чогось".

ER показує одну з більшості схожих ледь помітних складових частин цілого. Якщо мова йдеться про частину, котру пошкодилась або вирвана з чогось, то потрібно використовувати РЕС: Mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro.

ESTR

ESTR = "суфікс, котрий означає начальника, управителя". Те, що стоїть перед ESTR,завжди є місце, де керівник приймає рішення:

ET

ET = "суфікс, котрий означає зменшення, послаблення".

Інколи використовують ЕТ в якості префікса, аби показати спеціальне значення:

ID

ID = "суфікс, котрий означає дитя, дитина, сина, нащадка, дитинча, паросток".

Зазвичай ID використовуються з тваринами. Тоді ID показує дитинчат:

Інколи ID використовується для втеч: arbo → arbido = молоде дерево.

З людьми ID показує дитину, без прийняття в рахунок віку. Зазвичай використовують в титулах та історичних іменах:

Іноді ID використовується в фігуральному сенсі:

IG

IG = "суфікс за значенням: (з)робитись якимсь., ким-сь., чим-сь.; привести в якийсь стан, місце; примусити, спонукати виконати якусь дію"

Можна утворювати IG-дієслово з кореня, котрий означає дію (котрий зазвичай є дієсловом). Таке IG-дієслово означає, що хтось є причиною, що хтось робить конкретну дію. Доповнення такого IG-дієслова є те, що було б підметом простого дієслова.

Також можна відійти від неперехідних дієслів:

Також можна відійти від перехідних дієслів. Додатком такого IG-дієслова є або підмет простого дієслова, або додаток простого дієслова:

Також можна утворювати IG-дієслово з кореня, котрий зазвичай є іменником.

Таке IG-дієслово може означати, що діють так, що об"єкт стає тим, що показує корінь, але він також може означати, зо роблять об"єкт таким, яким є корінь, або він може означати, зо хтось є причиною, що об"єкт робить якусь дію, котра відноситься до кореня:

Також можна утворювати IG-дієслово з словосполучень з прийменником:

Протилежність sen...igi теоретично можна виразити за допомогою kun...igi, але таке слово зазвичай не використовується, тому що більщість простих дієслів мають власне таке значення: maski = "kunmaskigi", vesti = "kunvestigi". В таких випадках можна як альтернативу sen...igi використовувати префікс MAL без IG: malvesti = senvestigi, malmaski = senmaskigi. Senfortigi значить приблизно також, що і malfortigi. Протилежність senfortigi теоретично "kunfortigi", але це зайве. Замість говорять просто fortigi.

Також можна утворювати IG-дієслово з часток або афіксу:

Коли корінь не виражає ні властивість, ні дію, то це часто може викликати сумнів, потрібно використовувати дієслово без суфікса або дієслово з IG. Часто мовна традиція давала дієслову IG-значення властивості: konfuzo =плутанина, безлад → konfuzi = змішувати, сплутувати. Інколи традиція обирала використання тільки форми з IG: grupo → grupigi = групувати. Інколи традиція давала інше значення простій формі та IG-форму, але обидва значення з IG-властивістю: koloro → kolori = фарбувати; koloro → kolorigi = фарбувати. Однак неможна вимагати аби всі завжди слідували цим делікатним різницям. Потрібно щонайменше спокійно відноситись, якщо хтось плутає, напр. kolori та kolorigi. світити, світитись; lumo → lumigi = запалити, засвітити. Інколи обидві форми мають одне й теж значення:ordo → ordi и ordigi = приводити в порядок. Зараз в цілому переважніше форма ordigi.

Часто буває так, що додають IG до дієслова там, де це не потрібно. Це терпимо, особливо якщо з цього слідує додаткове розуміння, але зазвичай потрібно використовувати традиційні форми. Не завжди форми є цілком стабільними. В деяких випадках IG-суфікс може бути не обов"язковим, тому що проста форма чи не ледь має інше значення. Тоді можливо в майбутньому почнуть використовувати короткі форми без IG. Часто обидві форми можуть бути використані без відмінності в значенні: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.

IG зазвичай з"являється з дієслівним закінченням, але може також мати і закінчення О, А-закінчення або Е-закінчення. Такі форми показують те саме значення дії як і дієслівна форма: akrigo = "загострена, заточка", akriga = " має відношення до дії заточування", sidigo = "саджання", sidige = "саджаючи", edzigo = "дія одружити, видати заміж", edziga = "має відношення до дії видати заміж, одружити".

IG використовується також як звичайний корінь: igi= робити (якимсь, кимсь, чимсь); примусити, спонукати, змусити (когось або чогось зробити якусь дію).

IĜ

IĜ = "суфікс зі значенням "(з)робитись, стати кимсь, чимсь; прийти в якийсь стан, місце"

IĜ-дієслово зроблене з неперехідного дієслова показує перехід до конкретної дії. IĜ у таких дієслів є майже тим же, що і суфікс EK. Інколи такі IĜ-дієслова показують ньюанс, що дія відбувається сама по собі або, що дія відбувається мимоволі:

Також можна утворювати IĜ-дієслово їх перехідного дієслова. В такому IĜ-дієслові IĜ не вказує перехідне значення. IĜ потрібен в таких випадках для того, аби зробити дієслово неперехідним, аби змінити член речення:

IĜ-дієслово, котре було утворено з перехідного дієслова, часто схоже на дієслово пасивної ознаки. Різниця полягає в тому, що IĜ-дієслово показує, походить (більш-менш) само по собі, або що ймовірна причина цієї дії не має інтересу: Li estis naskita en Januaro. Звичайне речення в пасивній ознаці. Увага привернута головним чином на дію, котра закінчилась з результатом (через ІТ-форму). Li naskiĝis en Januaro. Він народився. Більшу увагу на народженому, на дитині, ніж на того, хто народжував, на матір.

Також можна зробити IĜ-дієслово з кореня, котрий зазвичай є іменником. Таке IĜ-дієслово може означати, що підмет стає точно тим, що показує корінь, або що він стає схожим на корінь, або що з ним відбувається дія, котра характеризує корінь:

Також можна зробити IĜ-дієслово зі слова з прийменником. Точне значення залежить від прийменника. Якщо напр. використовується місце або дія, то IĜ означає "рухатись, іти, переміщатись".

Також можна утворювати IĜ-дієслова з часток або афіксів:

IĜ зазвичай з"являєтсья з дієслівним закінченням, але може також мати і закінчення О, А або Е-закінчення. Такі форми вказують теж саме значення дії, що і дієслівна форма: akriĝo = "загостритись", akriĝa = "загострений", sidiĝo = "саджання", sidiĝe = "сідаючи", edziĝo = "шлюб", edziĝa = "дія, котра відноситься до одруженню", unuiĝo = "об"єднання".

інколи IĜ-слово з O-закінченням також може показувати результат переходу дії: Unuiĝo Franca por Esperanto (назва асоціації). Dio nomis la sekaĵon Tero, kaj la kolektiĝojn de la akvo Li nomis Maroj.

IĜ використовуэться також як і звичайний корінь: iĝi =  зробитись, ставати, стати.

IL

IL = " інструмент, пристосування або засіб для виконання якої-небудь функції".

Суфікс IL має дуже загальне значення. Для більш точного вираження значення, можна утворювати поєднання з іншими коренями, напр.: presmaŝino, transportaparato, vendaŭtomato. Але часто підходить і проста IL-форма.

В таких небагаточисельних IL-словах елемент дії мається на увазі. Те, що стоїть перед IL, не само показує дію, а напр. результат дії: fajro → fajrilo = запальничка, вогнище

IN

IN = "суфікс, котрий означає жіночу стать". Суфікс IN можна використовувати лише з тим, що може мати стать, а саме у людей та тварин.

Частіше за все IN до слова, котре має чоловіче значення. Слово тоді набуває ознаки жіночої статті:

Також можна додати IN до слова, котре є нейтральним, але це трапляється набагато рідше. Слово, котре нейтральне в статевому відношені тоді включає в себе жіночу ознаку:

У нейтральних слыв можна показати чоловычу стать за допомогою кореня VIR котрий використовується в якості префікса або прикметника.

Є слова, котрі самі по собі вказують жіночу статбь: damo, nimfo, matrono, putino і т.п.. До таких слів не потрібно додавати суфікс IN.

IN використовується також як і звичайний корінь: ino = самка (або жінка); investaĵo = одяг для жінки.

IND

IND = "суфікс з ознакою " «гідна чогось»". Суфікс IND можна використовувати тільки з перехідними дієсловами:

ING

ING = "суфікс, котрий означає предмет, в котрий щось вставляється":

ISM

ISM = "суфікс, котрий зазвичай означає громадске, політичне та релігіозний рух, наукове або філософський напрямок, доктрину, систему, вираз і т.п. Значення ISM може сильно коливатись та дуже залежить від того, що стоїть перед ним.

IST

IST = "суфікс, котрий означає особу певної спеціальності або певного роду занять, особа, котра є прихильником певного громадського або релігійного руху, наукового або філософського напрямку".

Існує помилкове розуміння, що IST дорівнює слову "професіонал", але його значення набагато ширше:

За необхідністю можливо створити більш точніше слово. Замість загального fiŝisto можна сказати fiŝkaptisto, котрий ловить рибу, fiŝbredisto, котрий разводить рибу, fiŝvendisto, котрий продає рибу.

Для IST-слова часто існує схоже ISM-слово. Відношення між двома формами цих слів є різними: alkoholisto = п"яниця, людина, котра залежить від алкоголю; alkoholismo = хвороба, залежність від алкоголю; kapitalisto = капіталіст; kapitalismo = капіталізм, економічна система. Існує також багато слів, котрі закінчуються на "ist" або "ism", та котрі, таким чином, вказують різноманітних представників професій, напрямків, рухів і т.п. і різноманітні доктрини, системи і т.п., але котрі одна не є складовими, напр.: turisto — turismo, faŝisto — faŝismo, ekzistencialisto — ekzistencialismo.

Часто IST означає "людину, котра підтримує відповідні рухи, вченя і т.п." Тоді IST = ISM-AN: oportunisto = oportunismano, когось, хто діє відповідно опортунізму; komunisto = komunismano, послідовник комунізма. Але IST не завжди одне й те ж, що ISM-AN. Напр. kapitalisto не дорівнює kapitalismano.

Примітка: AN та IST в деяких випадках дуже близькі за сенсом. Тоді можна обрати будь-який варіант. Але зазвичай обирають ту форму, котра є більш інтернаціональною. Напр. зазвичай кажуть Kristo, Kristano та Kristanismo. Форму Krististo та Kristismo ніколи не з"являються. Вони цілком вірні, але не інтернаціональні. Порівняйте з Budho, Budhisto та Budhismo, де протилежна ситуації знову ж таки через інтернаціональну форму. Біля Budhisto також використовують Budhano, також вірно, але Budhanismo не говорять. (Замість деякі використовують Budao, Budaisto и Budaismo.)

Таким чином, неможна говорити kirurgisto, astronomisto, ekologisto і т.п.. Але в більшості випадків можна за допомогою суфікса IST утворювати паралельне слово для такої людини, якщо існує окреме слово для того, чим він займається:

NJ

За допомогою NJ утворюються пестливі жіночі імена. Перед NJ використовується скорочена форма імені:

Використовуючи NJ зазвичай IN-суфікс не використовується. Інколи можна залишати IN, якщо це сприяє благозвучності: kuzino → Kuzinjo, knabino → Knabinjo, Klaro → Klarino → Klarinjo.

OBL

OBL = "суфікс, котрий означає множення, додавання, збільшення в певну кількість разів, зміст певної кількості складових".

OBL-слово з А закінченням може означати, що щось складається з такої кількості частин:

Перед OBL завжди пишеться число. Для розуміння можна використовувати тире. Тире ставлять зазвичай там, де пробіл на початковому числі: dek du → dekduoblo или dek-duoblo; dudek → dudekoblo; du mil dudek → dumildudekoble или предпочтительно du-mil-dudekoble. Такі ж правила дійсні й для суфіксів ON та OP.

ON

ON = "суфікс дробових числівників". ON використовується лише з числівниками та схожими словами. Те, що стоїть перед ON, завжди показує, на скільки ділиться число:

Для ON-слова використовуються такі ж правила написання як і для OBL.

Інколи можна переплутати ON з коренем PART. Неможна сказати напр. landono для landparto = "частина карїни". ON не вказує частину того, що стоїть перед ним, а частину чогось іншого. Triono не є частиною tri, а одна з трьох частин чогось іншого.

OP

ОР = "суфікс, котрий означає колективність, збори разом (найбільш характерно вживання даного суфіксу для утворення збірних числівників)".

Для ОР слів також використовуються такі ж правила написання, що і для OBL.

Перед О-закінченням суфікс ОР може бути відкинутий, тому, що проста О-форма має у числівників між цим значення групи:

UJ

UJ = суфікс, означає: предмет, в котрому щось зберігається або міститься; містилище, ємність для чогось, предмет або ємність, в котрих відбувається якась дія або відбувається якийсь процес, рослини, на котрих росте якийсь плід або квітка, країна.

UJ може показувати спеціальний тримач, горщик, ящик і т.п., котрі служать для зміста чогось або в котрих відбувається якась дія:

Для точності можна зробити складове слово з іншими коренями, напр.: teskatolo, tekruĉo, tetaso, cigarskatolo, cigaredpaketo, konservoskatolo.

Зверніть увагу, що те, що стоїть перед UJ, завжди в обов"язковому порядку показує зміст, в той час як те, що стоїть перед SKATOL, VAZ і т.п., можуть показувати той зміст, той матеріал, те щось інше, напр.: ladskatolo = "бляшана банка", lignositelo = "дерев"яне ведро". Але ladujo повино бути "вмістилище для бляшанки", та lignujo обов"язково повино бути "вмістилище для дерева".

В назв фруктів, ягід або квітки UJ може показувати рослину, зазвичай дерево або кущ, на котрому росте цей фрукт, ягода або квітка:

Також можна сказати pomarbo, vinberarbusto і т.п.

У назв народів UJ завжди означає "країну цього народу":

Інколи назви країн або регіонів утворюються за допомогою суфікса UJ зі слів іншого типу:

В назвах країн як альтернатива суфіксу UJ, також використовується корінь LAND, та неофіційний суфікс І. Більшість країн не мають складові назви, напр. Usono, Birmo, Liĥtenŝtejno, Islando (не утворено за допомогою суфікса LAND!) і т.п. В таких випадках використовують AN, аби утворити назву мешканців цих країг, наппр.: Usonano, Birmano і т.п.

UJ використовується також як і звичайний корінь: ujo = ваза, ящик, містилище, футляр; enujigi = покласти, помістити, прибрати (в футляр і т.п.). В таких випадках UJ ніколи не має значення країна або рослина.

UL

UL = суфікс, котрий означає особу, котра має виражене в корені слова якістю.

Також постійно використовують UL в деяких назвах імен тварин, хоча мова не йдеться про особистості або людину:

При нагоді суфікс UL може використовувати в фігуральному сенсі для вираження різноманітних речей, також неживих, котрі хочуть показати особистість:

В слів, котрі самі по собі вказують особистість, не варто без необхідності використовувати UL. Особливо потрібно бути уважним з дієприкметниками з О-закінченням. Такий дієприкметник завжди показує особистість та додаток UL зазвичай є помилкою. Не говоріть parolantulo, kurintulo, konatulo, а просте parolanto, kurinto, konato. Якщо все ж таки суфікс UL додається до дієприкметника з О-закінченням або до іншого слова, котре вже означає особистість, тоді утворюється слово зі спеціальним значенням. Virulo не теж саме, що і viro, й означає "особистість, котра характеризується мужністю" = vireculo. Konatulo - "особистість, котра характеризується відомістю" = famulo, в той час як konato означає просто "знайому людину".

UL використовується також, як і звичайний корінь: ulo =  обличчя, тип, створіння, індивід

UM

Суфікс UM не має певного значення. За допомогою його утворюють слова, котрі мають якесь відношення до чогось, що стоїть перед цим суфіксом. Кожне UM-слово необхідно вчити окремо. Існує кілька груп UM-слів зі схожими значеннями.

Більшість UM - дієслів означають "діяти певним чином за допомогою чогось, що стоїть перед UM":

Деякі UM- дієслова означають " знаряджати певним чином за допомогою того, що стоїть перед UM":

Група UM-дієслів вказує спосіб вбивства, катування:

Деякі UM-слова є назвами частин одягу або схожих речей. Те, що стоїть перед UM показує частину тіла, в котрої знаходиться ця річ:

UM використовується в математиці для утворення назв систем вичислення. Суфікс UM ставиться після числа, котре показує скільки цифр використовується в системі:

Деякі інші UM-слова:

Якщо є необхідність утворити нове UM-слово, потрібно бути обережним, тому що інші його можуть не зрозуміти. UM-слово, котре приєднується до чогось з наведених вище груп, приймається легше, в той час як UM-слово, котре не схоже на вже існуюче UM-слово, складне для розуміння. Часто утворюють випадкове UM-слово, котре зрозуміле завдяки контексту, і котре потім безслідно зникає.